Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
| Voulez-vous manger quelque chose ? Qu'avez-vous ? J’ai un ragoût. Apportez-le. Le voilà. N’est-il pas bon ? Il est excellent. Mangez-en donc. J’en mange trop. Que dites-vous de ce vin ? C'est d’excellent vin. Quand je mange du matin, je n’ai plus d’appétit tout le jour. Voulez-vous dîner avec moi ? Je ne puis pas, car j’ai des affaires. N'importe, vous les ferez une autre fois. Je vous prie de m’excuser. Vous en allez-vous ? Ne vous en allez pas encore. Demeurez encore un peu. Je ne saurais. Adieu donc. Je vous reviendrai voir demain. Vous m’obligerez. |
Ha c’houi a eurteur dibri un dra-bennac ? Petra hoc’h eus-hu ? Ur ragout am eus. Digassit-en. Chetu-en aze. N’ef-en quet mat ? Mad eo. Dibrit eus anezan ’ta. Re a zebran. Petra livirit-hu eus ar guin-se ? Guin c’houek eo. P’am bez debretd’ar mintin, n’em eus mui a naon en deiz. Eurteur leina guene-me ? Ne allan quet, rac kefridiou am eus. N’eus fors, eur veich all ho greot. Me ho ped d’am didammallout. Mont a rit-hu quit ? N’ez it quet c’hoaz. Chomit c’hoas un neubeut. Ne allan quet. Adieu ’ta. Dont a rin d’ho quelet varc’hoas. Plijadur d’in a reot. |
————
