Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/74

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
74
COLLOQUE
Avez-vous vu monsieur ?
Je le vis hier.
Je le vis 1’autre jour.
Je le vis la semaine passée.
Je viens de le voir.
Je l’ai vu aujourd’hui.
Comment se porte-t-il ?
Fort bien.
Avez-vous été en ville ?
J'y fus hier.
Connaissez-vous monsieur ?
Je le connais bien.
Je ne le connais pas.
Je le connais de vue.
Je le connais de réputation.
J’ai l’honneur de le connaître.
Je n’ai pas l’honneur de vous connaître.
Connaissez-vous madame ?
Je la connais bien.
Je ne la connais pas.
Je la connais de vue.
J’ai l'honneur de la connaître.
Je n’ai pas l’honneur de la connaître.

Quand avez-vous vu mademoiselle ?

Quand l’avez-vous vue ?
Je la vis hier.
D’où venez-vous?
Guelet hoc’h eus-hu an autrou ?
M’er guelas dec’h.
Er guelet a ris an deiz all.
Er guelet a ris er sizun dremenet.
Bremâ souden em eus-en guelet.
Guelet em eus-en hirio.
Penaus anezan ?
Brao manific.
Bet oc’h-hu e quær ?
Dec’h e ouen.
Anaout a rit-hu an autrou ?
M’en ane rez.
Ne anavezan quet anezan.
M’en ane hervez he velet.
M’en ane dre reputation.
M’em-eus an enor d’he anaout.
N’em-eus quet an enor d’hoc’h anaout.
Anaout a rit-hu an itron ?
Me ane anezi.
Ne anavezan quet anezi.
He anaout a ran hervez he guelet.
M’em-eus an enor d’he anaout.
N’em-eus quet an enor d’anaout anezi.
Pegouls hoc’h eus-hu guelet vamezel ?
P’eur hoc’h eus-hi guelet ?
Dec’h en e guelis.
A belec’h e teut-hu ?