Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/72

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
72
COLLOQUE
Nous allons à la campagne.
Il fait trop chaud.
Ne sortons pas.
Il tonne.
Il éclaire.
C'est un grand orage.
Les grains sont gâtés.
Nous sommes à la canicule.
La canicule est passée.
Les jours sont fort accourcis.
Il fait froid le matin.
Les vendanges sont belles cette année.
L’hiver vient.
L’hiver s’approche.
Les soirées sont longues.
II fait bon auprès du feu.
Il y a des vins cette année.
Le vin est à bon marché.
Les vignes étaient belles.
On a bien ramassé du fruit.
Le vin nouveau est bon.
Il a fait bien chaud en France cet été.
Le feu commence à être de saison.
Il ne fait ni froid ni chaud.
Le froid est venu.
Le froid est très-âpre.
Il a fait bien de la neige aujourd’hui.
Mont a reomp var mæs.
Re dom eo.
Na sortiomp quet.
Curun a ra.
Luc’het a ra.
Un arne bras eo.
Goasseet an hedou.
Emaomp er c'hanicul.
Ar c’hanicul so tremenet.
An deiz so berreet cals.
Ien é dioc’h ar mintin.
Ar vendanj so caër er bloaz-mâ.

Erru ê ar gouan.
Tostât a ra ar gouan.
An nosveziou so hir.
Ebat ê bezâ e-tal an tan.
Cals a vin so er bloa-mâ.
Ar guin so marc’hat mat.
Ar vinienou a ïoa caër.
Destumet ez eus cals a froüez.
Ar guin nevez so mat.
Un tomder bras so bet é Franç en hân-mâ.
Deraoui a ra an tân bezâ ê sæzon.
Ne d’ê na ien na tom.
Deut ê ar ienien.
Ar ienien so criz bras.
Cals a erc’h so grêt hirio.