Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
66
COLLOQUE
| Les horloges ne s’accordent pas. Voyez au soleil. L’heure est passée. Son heure était venue. D’ici à huit jours. D’ici à quinze jours. Parlez haut. Vous parlez trop bas. Vers le soir. Venez par ici. Allez par là. Passez par ici. Passez par là. A main droite. A main gauche. Au Soleil. A la lune. Détournez à main droite. A la sixième maison à main gauche. Etes-vous marié ? Combien de fois avez-vous été marié ? Combien de femmes avez-vous eues ? Avez-vous encore vos père et mère ? Monsieur votre père est-il vivant ? Son père et sa mère sont morts. Madame votre mère est-elle vivante ? Ma mère est morte. Mon père est mort. Il y a quatre ans que mon père est mort. |
An horolajou n’en em accordont quet. Guelit dioc’h an heaul. Tremenet an heur. Deut e oa he heur. Ac’han da eiz deiz. Ac’han da bemzec deiz. Comsit huel. Re izel e comsit. Var dro an nôz. Deut dre amâ. Iit dre aont. Tremenit dre amâ. Tremenit dre aont. En dourn deou. En dourn cleiz. Oc’h an heaul. Oc’h al loar. Distroït a zourn deou. Er c’huec’hevet ty en dourn cleiz. Demezet oc’h-hu ? Pet gueich oc’h-hu bet demezet ? Pet grec hoc’h eus-hu bet ? Ho tad hac ho mam hoc’h eus-hu c’hoaz ? Autrou ha beo ê ho tad ? Maro e he dad hac he vam. Itron ha beo ê ho mam ? Maro ê va mam. Maro ê va zad. Pevar bloaz so abaoe m’az ê maro va zad. |
