Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/132

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
132
COLLOQUE
Est-ce une bonne auberge ?
C'est bien la meilleure de Morlaix.
Portez-y mes hardes.
Combien vous faut-il ?
Il me faut......
Tenez, voilà votre argent.



XXXVIII. DIALOGUE.
Etant dans une Auberge.

Montrez-moi une chambre.
Quand part la diligence de Morlaix pour Paris ?
Combien faut-il que je donne ?
Faites-moi parler au conducteur.
Ne voulez-vous pas dîner ici ?
Je le veux bien.
Qu’avez-vous à dîner ?
Nous avons......
Voulez-vous dîner en compagnie ?
Oui, s’il y en a.
Le dîner est-il prêt ?
Il est sur la table.
Combien prenez-vous par tête ?

Je prends.....
Ne coucherez-vous pas ici ?
Un hostaliri vat ef-hi ?
Guella hini so en Montroullez eo.
Cacit va dillat dî.
Peguement a ranquit hu ?
...... a ranquan.
Dalit, chetu ase hoc’h arc’hant.



XXXVIII. DIALOG.
0 veza en un Hostilari.

Disquesit d’in eur gambr.
Peur e parti an dilijanç eus a Vontroul-lez evit Paris ?
Pequement a ranquan da rei ?
Grit d’in coms oc’h an hincher.
Ne fell quet deoc’h leina amâ ?
Me so contant.
Petra hoc’h eus-hu da leina ?
Ni hon eus......
C’hui ’teur leina e compagnunez ?
Ia, mar ez eus.
Ha prest eo lein ?
Emâ var an daol.
Peguement a guemerit-hu evit peb den ?
Quemeret a ran.....
Ha ne gouscot-hu quet amâ ?