Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/133

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
133
FRANÇAIS ET BRETON.
Je ne le pense pas.
Je prendrai l’occasion de la diligen-ce.
Quand partira-t-elle ?
Tout-à-l’heure.
Voilà le conducteur.
Allez-vous partir ?
Nous partirons dans une heure.
Où ira-t-on coucher ?
On ira coucher à......
Donnez-moi une bonne place.
Vous en aurez une des meilleures.
Je vous remercie.
Combien vous faut-il ?
On me donne......
Quand arriverons-nous à Paris ?
Nous y arriverons sous.....
Monsieur, il faut partir, voilà ce que je vous dois.
Monsieur, je suis à votre service.
J’espère, en repassant, que vous me reviendrez voir.
Je n’y manquerai pas.
Etes-vous content ?
Oui, monsieur.
Ne sonj quet d’in.
Me guemero occasion an dilijanç.

Pegouls e partio-hi ?
Bremâ souden.
Chetu ase mestr an hincher.
Da barlial ez it-hu ?
Partial a raïmp var ben un heur.
Pelec’h ez êr da loja ?
Mont a rêr da......
Roït d’in eur plaç mat.
Unan eus ar re vella ho pezo.
Me ho trugareca.
Peguement a ranquit-hu ?
Rei a rêr d’in......
Pegouls ec’h arruimp-ni en Paris ?
Erruout a raïmp dindan.....
Autrou, ret eo partial, chetu ase ar pez a dlean deoc’h.
Autrou, me so en ho servij.
Me esper en ûr dremen e teuot c’hoas d’am guelet.
Ne vanquin quet.
Contant oc’h-hu ?
Ia, autrou.


————