Mont d’an endalc’had

Pajenn:Congres celtique international.djvu/545

Eus Wikimammenn
Ar bajenn-mañ n’he deus ket ezhomm da vezañ adlennet.

CYMRU A ARVOR. 133

Et Arthur ! — celui dont la merveilleuse renommée s'étend, comme un arc-en-ciel, au-dessus de notre sol breton, dont le génie éclatant apparut soudai», comme une étoile au milieu des tempêtes , et dispersa la horde saxonne. Telle était la terreur qu'inspira la vue de son drapeau , où figurait le dragon , tel était le tranchant de son épée de vrai chevalier; lui, qui, ayant déposé le casque, mena le chœur dans C'aerlléon, et enseigna à sa brillante noblesse l'horreur de la honte et de l'injustice.

Dear Land ! our hearts still trace thee

Through ail thy royal Une — Gradlon and Nominoe —

Conan and Constantine : — Through ail the war of races ,

Through ail the growth of years , Are linked with thee in triumph ,

Are linked with thee in tears : For thy Past is the Past of Cymru ,

Thy speech echoos Cymru's Speech , And her's is thy Faith's foundation ,

And her's its Heavenward reach. And now what fate soever

Betide the Celtic name , Our gain and loss are blended ,

Our destinies the same. brethren , the task is ours —

Let none his part forget — To stay th j jealous billows

Which coldly our borders fret ! Let them waft us Art and Commerce ,

Let them knit us in the bands That make one sacred brotherhood

Of Earth's divided lands ! But let not ail their fury

Our landmarks old efface , Nor break one dear mémorial

Of our far-descended race !