Pajenn:Cadic J.-M. - Buhe burhuduz Sant Julian - RBV,1898 (T2).djvu/3

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ



BUHÉ BURHUDUS SANT JULIAN



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key d \minor
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 6/8
        \partial 8*3
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup {\italic Moderato} 4=108
a8 g bes | a4. \grace a8 g f g | a4 r8 a g bes | \break
a4. g8 f g | a4. r4 r8 | g4. f4 e8 | d4 c8 d4 e8 | \break
f4. \grace r8 g a bes | a g g g4 (e8) d4. r4 r8 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Pa -- ter nos -- ter qui_es in cœ -- lis,
Che -- leu -- et ol tud a I -- liz,
Tud a I -- liz, kre -- che -- ni -- on,
Che -- leu -- et bu -- hé sant Ju -- lian.
    }
  >>
  \layout { 
    %indent = #00
     line-width = #120
    %ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 90 4)
    }
  }
}


I


Pater noster qui es in cœlis,
Cheleuet ol tud a Iliz,
Tud a Iliz, krechenion,
Cheleuet buhé sant Julian.

Buhé sant Julian zou skriüet
É galleg hag é brehoneg.
É galleg hag é brehoneg,
De nemb e garou cheleuet.

Julian, èl mé oé dén a stad,
E ié bamdé de jiboésat,
E ié barndé de jiboésat,
Er glujal kerklouz èl er had.

Un dé d’er jiboés el ma hé,
Ur harwig rous ean e gavé,
Hag, épad tri dé ha tèr noz.
Ean en hélias hemb repoz.