Pajenn:Cadic J.-M. - Affer Quiberen - RM,1905.djvu/5

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ
157
L’AFFAIRE DE QUIBERON



Ma roulé bolèdeu, — dé gouil Pièr, én Alré,
Hag ar greiz er paùér er huen a liberté ;

Hag ar greiz er paùér — er huen a liberté.
Arriù’n neu avant gard, en eil get égilé [1]

Arriù’n neu avant gard — en eil get égilé,
Ha Georges e gri un taul, ér pen ag é armé ;

Ha Georges e gri un taul, — ér pen ag é armé :
« Araugamb, chouaned, avansamb ar nehé,

« Araugamb, chouaned, avansamb ar nehé,
« Ha skarhamb er genaill ér méz ag en Alré.

Ér méz ag en Alré — ou doé bet ind skarhet
Ha betag en tri horn ou doé ind anbruget.

Ha betag en triborn — ou doé in anbruget.
Ha goudé d’en Alré é oent hoah retornet :

Mes en trenoz vitin, — mitin mat kent en dé,
Oé bet rekis dehé kuitat kér en Alré.

É oé rekis dehé — kuitat kér en Alré
Ha mont de Giberen d’gavet en émigré.

II

En huéved dé goudé, — é teùen Kiberén,
É pasé bolèdeu ker stank èl er guérén.

Hag é arriù inou — en Eutru Lavandé
Hag e houlen kentéh er pen ag en armé.

Er pen ag en armé — a p’en doé bet kavet
D’er hombat d’en teùen é oé bet davéet.

  1. Variante. Gavent neu avant-gard en eil get égilé,
    Ind e grié : qui vive ! Ha den ne reskondé.
    Mès, George e gri un taul, George get Lavandé,
    Enfonset, mes enfants ; kouraj, men bugalé !
    Ha boutamb er genaill ér méz ag en Alré.