Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 45 —
Yvon
Pas beaucoup, hein !… C’est difficile le « braiton ».
Biel
Lavar war va lerc’h : « Me zo deuet amañ da c’houlenn ho merc’h, ha nan ho marc’h. »
Yvon
Ho merc’h, ha nan ho marc’h.
Biel
Lavar bremañ en eun aridennad.
Yvon (o skrabat e benn, a lavar gouestad)
Lavar war va lerc’h : me zo… mezo deuet aman da c’hou… da c’houlenn ho merc’h, au trou… au trou Rimeur.
Fanch
Deuet eo braoïg gantan, ar Parizian daonet. Anat eo en deus c’hoant da gaout Agnez.
Biel (o kas Yvon beteg an tad)
Mat eo ! — Ha breman goulenn anezi digant he zad ive.
Yvon (o starda dourn an tad)
J’ai bien dit, hein, pépère ! Tu me la donneras.
Biel
Mon fiston, demande-la maintenant en breton à mon père.
Yvon
Je m’en rappelle plus… Lavar war va lerc’h : me zo mezo merc’h mets-moi au trou Rimeur.
