Mont d’an endalc’had

Pa oan war dosen Runfaou

Eus Wikimammenn

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Pa oann war dosenn Runfaou.

Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 138)



Pa oan war dosen Runfaou


Version du Trégor.
Ar skridoù-sonerezh zo diweredekaet evit poent.


Na pa oan war dosen Runfaon,
Ladiron, la dira, Ladira lanla !
Na pa oan war dosen Runfaou,
Me ’welet ma mestrez eno.


TRADUCTION. — Quand j’étais sur la colline de Runfaou. — Ladiron, ladira, — Ladira, lanla ! — Quand j’étais sur la colline Runfaou, — Je vis ma maîtresse en ce lieu.

Chanté par Maria Raoul, Port-Blanc.