Ollier Ramon

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Revue de Bretagne et de Vendée, 1896
◄   Er haih Françès Olliér Ramon Er marhadour iouank   ►


OLLIÉR RAMON


————



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key d \minor
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 6/8
        \partial 8*3
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup {\italic Moderato} 4=108
\stemUp a8 bes a | f4 (g8) a bes a | f4 r8 a bes a | \break
f4 f8 e [d] f | f4 (g8) a bes a | f4 f8 e [d] e | \break
d4 r8 r4 r8 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Me zou Ol -- liér Ra -- mon han -- wet,
Ha chan -- jein me hanw n’hel -- lan ket,
Ha chan -- jein me hanw n’hel -- lan ket.
    }
  >>
  \layout { 
   % indent = #00
     line-width = #120
   ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 96 4)
    }
  }
}



1. — Me zou Olliér Ramon hanwet,
Ha chanjein me hanw n’hellan ket, (bis)

2. — Pél amzér ér skôl é on bet,
Ha kalz a dra ne mès disket.

3. — Ne mès chet disket kalz a dra,
Eit laret guir kazi nitra.

4 — P’en dé ’r réral de studial.
Mé hié d’en davarn de zansal ;


5 — Ya, de zansal é hen perpet,
Ha de roulal get er merhed.

6. — Me zad, me mam oé ankinet.
Doh men guélet ken dirolet.

7. — Ind e skriùas d’ein ul lihér
De zont de labourat d’er gér.

8. — Ihuin e oé get me mampreu
Amess en tranch hag er paleu.

9. — Esoh e oé d’ein en hantér
Amess ha plud ouei ha papér.

10. — Donet ém chonj de ziméein
D’ur plah iouank e blijé d’ein ;

11. — D’ur plah iouank a digèh mat
Dré avis me mam ha me zad.

12. — Ar dro deu vil skouet hi deoé,
Ha kement tral em boé eué.

13. — Ya kement tral em boé mé bet,
E deu vlai e mès ou daibret.

14. — Me mès ou daibret é deu vlai
Hag en neu vil aral get-ai.

15. — Kouéhet ér brasan diovér
Ne houien mui petra gobér.

16. — Ha mé oueit d’er gér a Lyon
D’hum angajein eit bout dragon.

17. — P’en da en ord de bartiein
Me lak em cbonj de zizertein


18. — Reit é en ord d’er jandarmet
De zont d’em hlah de Sant-Briec.

19 — Hag imbèr è oen bet tapet :
D’em rujemant oé ret monet.

20. — Kand skouet en dès koustet d’em zad
Tennein me honjé dré dud vat.

21. — Chetui mé bremeo é Kimpér
Skriùellour è ti un notér.

22. — Tud iouank doh mé cheleuet
El Olliér Ramon ne hret ket.

23. — Sentet doh hou mam, doh hou tad.
Ha hui e viùou é stad vat.


————