Olier Hamon

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Olier Hamon (Duhamel).

Édouard Corfmat, 1874  (Levrenn II, p. 292-294)



OLIER HAMON
________


  Me ’zo ginidik euz ar c’hanton,
Ma hano ’zo Olier Hamon ;

  Tud onest ’eo ma mamm ha ma zad.
Ha me ’zo den-fall a ligne vad.

  Ma zad, ma mamm ho defoa mado,
Ma c’hasas da Wengam d’ar skolio.

  Na en Gwengam hag en sant Briek,
En Landreger me ’m boa studiet ;

  En Landreger me ’m boa studiet,
Ha pemp kant skoed eno ’m boa foetet.

  Pa ’c’h ee ar gloer all da studia,
Hec’h een-me d’ann davarn da eva ;

  Da eva gwinn, kanjoli merc’hed,
Setu eno dever ar c’hloarek ;

  Na kousket en noz war ar pave,
Da gaout kann, blasfemi Doue;

  Ha dispign mado, heb konsians,
O tarempred ar bal hag ann dans.

  ’Benn ar finn ma zad ’zo bet skuizet,
O welet ma buhe debordet.

  Ma tigasas kezlo d’in ma zad
Ma ’c’h ajenn d’ar gêr da labourad.

  Kerse hec’h eo bet gant ma c’hosto
Mania ar bâl hag ann trancho,

  En-kichenn bea en Landreger
O vania pluenn, liou ha paper.

  Pa oann bet ur bloaz en ti ma zad.
Me na ioullenn pelloc’h labourad ;

  Me neuze o sonja dimizi,
Mar kavjenn ur plac’h da blijout d’in.

  Ha ma kaves ewit-on ma zad
Ur plac’h a-feson, a ligne vad.


  Talvoudèges pewar mill skoed ’m boa bet
En gwir hag en fond gant ma fried :

  En gwir hag en fond gant ma fried,
Kement-all hec’h hallenn da gavet ;

  Kement-all am boa, d’ann neubeuta,
Foetet am eûs int holl en tri bloaz.

  Ha me o vont neuze da Roazon,
Hag o em angaji da dragon ;

  P’oa deut ann amzer da bartia,
Ha me bag o sonja deserta ;

  Hag o tont neuze da di ma zad ;
Se a oe d’hê ur gwall galonad !

  Digaset a zo bet archerienn
Da donet d’am c’hlask da Sant Drienn ;

  Ha furchet a oe ar c’hoz tio,
Bete memeus plouz ho gweleo.

  Ma vijenn tapet, me oa maro,
Tremenet gant-hê dre ann armo.

  Kalz a vado ’zo koustet d’am zad,
Euz bêleïenn ha tud-jentil vad.

  Na tudo iaouank, me ho ped,
Sentet ouz ho tad, pa vô dleet ;

  Senti ouz ho tad, pedi Doue,
Na birwikenn gwall-chans c’hui n’ho pe !


Kanet gant Jannet Ar Gall,
Mates en Kerarborn — 1849.


_____________