Nouel Loranza Vihan

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie Francisque Guyon, 1922  (p. 135-136)



NOUEL LORANZA VIHAN
————

D’an dimezell Coroller.

diskan

« Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver,
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver ! »

A gane Loranza seder,
Pa ’n em gavas he gwaz er gêr ;

« Laou Vras », devechour eus e stad,
Met pell, siouaz ! eus eun den mad !

Dreist pep tra d’ar zadorn da noz,
Pe derc’hent eur Gouel a repoz ;

Touchet gantan e damm moneiz,
En davarn hen laoske e-leiz.

Er gêr e veze ’vel eur c’hi,
Pa na gouske war al leur-zi.

… « Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver,
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver !

A gane Loranza seder,
Pa ’n em gavas he gwaz er gêr.


O welet ken bras levene,
E wad a drôas beh dale,

Ha d’e vaouez kez Loranza
E rês eur zabad ar gwasa :

… « ’Pad ma tigorez da c’henou,
« Me a dorr ma c’horf er parkou !

« Goulou ha tan a fell d’in-me
« Kent evit ma ’z in d’am gwele ;


« Ma n’em eus dioustu eul lipad,
« Bremaik, truilhen, ez po bac’had !… »

Kerkent hag en devoe komzet,
Ar wregig paour a zo lopet,

Ha stlapet war ar pondale,
Kerkouls hag he holl vugale.


Kalz, en he lec’h, ’dije klemmet ;
Met e toull he dor e kleved :

… « Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Kanomp nouel, nouel, nouel !
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver !
« Ganet eo Jezuz, hor Zalver ! »

En eur zellet war-zu ar Groaz,
Ar re vihan a ziskanas :

« O gwir Doue, Mabig Jezuz,
« Ouzimp bezit karantezuz !… »


A-boan m’oa echu o feden,
E peur-dremenas o anken ;

Skôet betek fonz e galon,
« Laou Vras » a c’houlennas pardon !

War dreuzou e di, diskabell,
Tenerêt evel eur bugel,

E zaoulagad leun a zaerou,
E laras dirag an Nenvou :

« Va Doue, me am eus pec’het…
« Da viken ra vezoc’h meulet !
« M’hen tou da Noz an Nedeleg :
« ’N do ken « Laou vras » droug ouz e wreg.


————