Me n’ vin na bêlec, na manac’h

Eus Wikimammenn
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Me n’vin Belek, na Manac’h.

1890  (Levrenn I, p. 150-152)



ME N’ VIN NA BÊLEC, NA MANAC’H
(ZON CLOAREC)
____


   Entre an dachen hac ar prat,
A zo eur pont, me oar er fad,

   Ha na n’eus den ’wit hen tremen,
Na gant eur bagad scolerien...

   Na d’an oferen-bred pa ’c’han,
Pater nac ave na laran,

   Nemet zellet dreist bec ma scoa
Eur plac’hic a ra ma hol joa.

   Me wel ma dous ’n creiz an iliz,
Ken caër hac aour pe flourdeliz ;

   Eur c’hoeff batist zo war he fenn,
Zo coustet seiz scoet ar walenn ;

   Eur c’hoeff bihan zo dindan-han,
Dantelezet euz ar c’haëran ;

   Cotillonen zo dindan-hi,
Ha daou vord arc’hant warnezhi ;

   Eur roben ru, bet ’an douar ;
A greiz ma c’halon me hi c’har !

   — Dâlet arc’hant en ho codel,
Hac et d’ar scôl da Landreger ;

   Hac et d’ar scol da Landreger :
Bezet bêlec ’roc dont d’ar gêr.


   — Miret hoc’h arc’hant en ho ialc’h !
Me n’ vin na bêlec, na manac’h.

   Tôlet ma levrio bars en tan,
Pe ho roët d’am breur bihan ;

   Pe ho reit d’an neb a garfet,
Rac ’wit bêlec me na vin ket !

   Me n’ vin na bêlec, na manac’h,
Ma c’halon a c’houlen eur plac’h ;

   Eur plac’hic coant euz a Gerneo,
Glaz he lagad, melen he bleo ;

   Ha mar n’am be ket anezhi,
Preparet ma c’hroas-nouen d’in !


Jan-Yvon ar Maillot. — Priel.

______________