Mari mamm an esperans

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Mari, Mam an esperans.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 71-72)

N° LIX. — Mari, Mamm an Esperans.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=63 \time 6/8 d4 d8 d c d | g4. f4. | e4 e8 e f e \break d4.~ d4 r8 | e4 e8 e d e | g4. f4. | e4 e8 d e d \break c4.~ c4 r8 \bar "||" g'4^\markup {\italic Diskan} g8 g a b | c4. d4 r8 | c4 b8 a b a g4.~ g4 r8 | g4 g8 g a b | c4. d4 r8 | c4 b8 a b a g4.~ g4 r8 | e4 e8 e d e | g4. f4. \break e4 e8 e f e | d4.~ d4 r8 | e4 e8 e d e g4. f4. | e4 e8 d e d | c4.~ c4 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Ma -- ri n’an -- kou -- na -- it ket o deus bet a -- bel ’zo hon es -- ki -- bien d’eoc’h goues -- tlet hag o fobl hag o Bro. Ma -- ri Mamm an Es -- pe -- rans ho pet tru -- ez ouz Breiz, ni hoc’h as -- ped gant dou -- jañs_: dal -- c’hit en -- ni ar Feiz Ma -- ri Mamm an Es -- pe -- rans ho pet tru -- ez ouz Breiz, ni hoc’h as -- ped gant dou -- jañs_: dal -- c’hit en -- ni ar Feiz. } } \layout { indent = #00 line-width = #125 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan.

Mari Mamm an Esperans ho pet truez ouz Breiz,
Ni hoc’h asped gant doujañs : dalc’hit enni ar Feiz
Mari Mamm an Esperans ho pet truez ouz Breiz,
Ni hoc’h asped gant doujañs : dalc’hit enni ar Feiz.

1

Mari n’ankounait ket,
O deus bet a-bell ’zo,
Hon eskibien d’eoc’h gouestlet,
Hag o fobl hag o bro.

2

Ar gouestl ’zo graet a-nevez
Gant hon Bro, Mamm dener,
Mamm oc’h d’imp e gwirionez,
D’eoc’h omp bugale ger.

3

A spont, a dristidigez,
Hon c’halon ’zo karget,
C’houi ’zegaso en hon touez
Fizians ha joausted.

4

Pa gomzit, mor hag avel
A sioula holl a-grenn ;
Eus an oabl e skarzit pell
Ar glao hag ar goabrenn.

5

Grit ma tavo. an avel
A c’houez er c’halonou,
Ha ma welimp o sevel
Sklaerder d’ar sperejou.

6

’Tre ho taouarn bepred sur
E lakaomp hon bag,
Dalc’hit hoc’h unan ar stur,
En Nenv ken na vo stag.

7

Pell-pell diouzimp Satan
Gant e holl vevelien,
A glask lakaat an tan
’Touez ho servijerien.

8

Dousoc’h get n’eo d’ar bleunioa
Ar c’hlizenn e miz Mae
’Vo d’imp ho madoberou,
O Mamm a garantez.