Kousket fonabl

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie de la Presse libérale, 1926  (p. 19)



KOUSKET FONABL
KOUSKIT DILLO
————

\relative c'{
    \clef treble
    \key bes \major
    \autoBeamOff
    \time 6/8 
    \partial 8*1
    d8g4 g8 a( c) a | g4 f8 g r4 | g8 a bes c4 d16( ees) | \break
    d4. ~ d4 c16( bes) | g4 g8 a( c) bes | g4 f8 g4. | d'8 c a16( c) bes8 a g ~ | g4 ~ g r | \break
    d'8 c a16( c) bes8 a g ~ | g4 a8 bes4 a8 | d4. a16( c) bes8 a | g4. ~ g4 \bar "|." 
}
\addlyrics {
Kous -- ket fo -- nabl me hroe -- du -- rig, ha mé me sôn -- nou
d’oh ken e zei d’er gêr hou ma -- mig de rein hou lo -- mig t’oh.
Tou -- tou -- ig, tou -- tou -- ig, tou -- tou -- ig lon -- la, tou -- tou -- ig.
}
\addlyrics {
Kous -- kit dil -- lo, va bu -- ge -- lig, ha me a ga -- no
d’eoc’h ken e teui d’ar gêr ho mam -- mig da rei ho lom -- mig d’eoc’h.
Tou -- tou -- ig, tou -- tou -- ig, tou -- tou -- ig lon -- la, tou -- tou -- ig.
}
1

Kousket fonabl me hroedurig,
ha mé me sônnou d’oh
ken e zei d’er gêr hou mamig
de rein hou lomig t’oh.
Toutouig, toutouig, toutouig lonla, toutouig.

2

Hou mam e zou oit d’er pardon
De bardon Sant Kado,
Me gannou d’oh ur brau a zon,
Kein e vou deit endro.

3

Eit hou koarn é on mé chomet,
Hou koarn d’oh er blei-noz,
En hou kavellig kampennet
El ur liorig-kloz.

4

Cherret fonabl hou teulagat,
Hag un’ El guen e zei
Epad an noz d’hou tuchennat.
Ha d’hon koarn d’oh er blei.

1

Kouskit dillo, va bugelig,
ha me a gano deoc’h
ken e teui d’ar ger ho mammig,
da rei ho lommig deoc’h.
Toutouig, toutouig, toutouig lonla, toutouig.

2

Ho mamm a zo aet d’ar pardon,
Da bardon Sant Kado,
Me gano d’eoo’h eur vrao a zon,
Ken e vo deut en dro.

3

Me a zo chomet d’ho tiouall.
Diouz dent hirr ar bleiz noz,
En ho kavellig kempennet,
Vel eul liorzig kloz.

4

Serrit dillo ho taoulagad,
Hag eun el a zeuio,
Epad an noz d’ho luskellat,
Da gas ar bleiz en dro.

J. Le Bayon.