Mont d’an endalc’had

Kimiad d’ar iaouankiz

Eus Wikimammenn
Luzel, Souetr, Proux, Kervennic, Kersalé, Clec’h
Th. Clairet, 1862  (p. 188-192)





KIMIAD D’AR IAOUANKIZ.
————


Dissul da noz diveza, ha pa oa koaniet d’in,
          Ha me mont d’am liorzik
             O ie tra la la.
          Ha me mont d’am liorzik,
          Da chilaou kan eun ein.


Ha me klevet an eostik ouz ar bod o laret :
          — Pe te zo klanv a galon,
             O ie tra la la.
          Pe te zo klanv a galon,
          Pe te c’heuz poan spered ?


— Me ne d-oun klanv a galon, n’em euz ket poan spered ;
          Meid gant keun d’am iaouankiz,
             O ie tra la la.

          Meid gant keun d’am iaouankiz,
          N’ouzon pelec’h eo eet.


Ma dent a zo eet gant-han, ma bleo en deuz gwenneet,
          Tortet en deuz ma diouskoaz,
             O ie tra la la.
          Tortet en deuz ma diouskoaz,
          Tevaleet ma gweled.


Gwechal pa oan paotr iaouank, o vont d’ar pardonniou,
          Arc’hant vije em godel,
             O ie tra la la.
          Arc’hant vije em godel,
          D’eva boulailladou.


Mes brema p’oun dimezet, ha bet d’in paradur,
          Kenavo d’am iaouankiz,
             O ie tra la la.
          Kenavo d’am iaouankiz,
          Ha d’am holl blijadur.


Hogen te, envnik bihan, pa ec’h euz askello,
          Kerz warlerc’h ma iaouankiz,
             O ie tra la Ia.
          Kerz warlerc’h ma iaouankiz,
          Ha digas-hen endro.

Kerz warlerc’h ma iaouankiz, lar d’ezhan dont timad,
          Pa zigouezfomp adarre,
             O ie tra la la.
          Pa zigouezfomp adarre,
          Ni evo boutaillad !

— Na losk-te da iaouankiz, p’az eo eet en he dro !
          Na p’en de peder askel,
             O ie tra la la.
          Na p’en de peder askel,
          Biken envn n’hen tapo !



————