Karante Doue (Bocher)

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Karante Doue.

Lajat, 1909  (p. 61-65)



Karante Doue


Da vignon ma Fask-kentan.


Savet gant tud zantel ’n eun tiegez kristen,
Aboue ma oas bugel te gare ar beden ;
War varlen eur vam vad te az poa bet disket
Meuli hano Jezus, hini e Vam garet.
Da blijadur vije en ez oad teneran
Klevet komz ouz Doue ha pedi Anezan…

Abred en ez kalon e save karante,
Naz poa ’med eun hunvre : karout, karout Doue !
Dimeus madou ar bed te a oa dizeblant,
Dre ma kreske d’an oad kreske ive da c’hoant,
Da welet o tostâd an devez ar c’haeran
Teus bet war an douar : devez da Bask-kentan !


An de-se, sonj am eus — n’ankouaïn birviken ! —
Ma Fask-kentan ive am oa groet ’n ez kichen,
Te az poa d’ar Werc’hez gwestlet, ha hep dizro,
Da ine, da galon, da vue war an dro…
Kaer hen deus bet goude Satan da enebi,
Kollet an eus e boan : bugel oas da Vari !

Bugel oas d’ar Werc’hez, rak Hi gant levenez,
Zigemeras d’al lê evel eur Rouanez,
Kement a blijadur reas-se d’he c’halon,
Ma kinnigas d’He mab da garante wirion ;
Ma roas da Jezus, evit e vrasan gloar,
Kalon glan he bugel vel eur vleuen dispar !

Adalek an de-se plijaduriou ar bed
Dirak da zaoulagad na oant nemed moged
A ziavez Doue te wele skler ha reiz
Na oa nemed gevier, displijadur a-leiz…
Gout mad a res penoz an den war ar bed-man
Oa krouet gant Doue vit karout Anezan !

Eur zoursi ken kristen en ez kalon dener
Entane ac’hanout bepred vit da Salver ;
Mouez Jezus da c’halve evel mouez eur mignon,
Bezan beleg Jezus e oa c’hoant da galon…

Kerzet gant an Hini a oa, en gwirione,
Ar Vadelez, ar Gwir, an Hent hag ar Vue !

Daoist e d’ez karante oas c’hoaz ’barz an anken,
Na gaves ket reiz awalc’h da hent, da sklerijen…
Neuze eur vam garet, a teus gouelet kement,
Vidout bedas Doue, ma roje d’it da hent ;
Hag ar c’hras a-hent-all oe ive ken dalc’hus,
Ma larjout hep damant : — D’ac’h on, o ma Jezus !

Hep marc’hata pelloc’h ec’h ejout d’ar c’hloerdi,
Lec’h tremenjout d’amzer er beden, er studi…
Eno, evel eun êl, te a oa evurus
O c’hortoz, an devez ma vijez da Jezus ;
Sed hirie digouezet an de ken gortozet :
Beleg out da Jezus… Jezus ra vo meulet !!

Belegout da Zoue ! Laouen, hep keun, seder,
E kwitaez ar bed vit bezan d’ez Salver ;
Pell zo oas o c’hortoz, hirvoudi ’res bemde,
Hirie eo deut da wir hunvre kaer da vue…
Karout, karout Doue ha gonit ineou
A vezo da loden betek fin da zeiou !

Kaerât de, o mignon, ez eo heman d’it-te,
Na gavi ken eun de ken kaer en ez pue !

Ar zent hag an êle a gân gant levenez
En eur veuli Jezus hag e vam, ar Werc’hez ;
— Bezan vo beleien daoust d’an amzer direiz :
Ar beleg eo bepred zikour ha skoazel Breiz !

Kaerât devez d’ez mam, hirie ’barz an Nenvou,
Gwelet a rez anei ebarz kreiz ar joaïou
O laret da Vari gant teneridigez !
— « D’ac’h ha d’ho mab, Jezus, eo ma bugel, Gwerc’hez,
» D’ac’h am oa hen gwestlet pa oan war an douar,
» Beleg eo da Jezus… Ma joa a zo dispar ! »

Kaerât devez ive d’ez tad en e gozni,
Vitan an devez-man a zo leun a zudi…
Boet ’n eus eur beleg da Zoue gant e boan
Ha Doue hen paeo kant gwech evit unan !
Evurusât devez d’ez preur, d’ez c’hoarezed,
En eur gir, devez kaer d’ez kerent, mignoned…

Holl en dro d’it o deus en em vodet hirie,
Na ra ’med eur galon da hini gant o re ;
Pedi reont Doue evit ma teurvezo
Rei d’e veleg yaouank nerz-kalon ha graso,
Ma c’honeo d’Ezan an danvad dianket,
Ha ma lako ar peuc’h er galon drubuilhet…


— O Jezus, hon Salver, chilaouet hon feden :
Roet bepred skoazel ha harp d’Ho peleien ;
Mar teufe da c’houea eun avel fall warne
Ni holl o difenno gant eur wir garante…
Ha goude eur vue leun a boan, a zaerou,
Groet mac’h efomp gante d’Ho meuli d’an Nenvou !