Gwerz ar Plac’hig kollet er Gêr vraz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Armorica, 1935  (p. 79-81)



GWERZ AR PLAC’HIG KOLLET
ER GÊR VRAZ
————



\version "2.18.2"
\relative c'{
  \time 6/8
  \partial 8*1
  a'8 a4 g8 a4 g8 | c4.~ c4 d8 | c4 a8 c4 b8 | a4.~ a4 a8 | \break
  a4 g8 a4 g8 | c4.~ c4 d8 | c4 a8 c4 b8 | a4.~ a4 a8 | \break
  a4 bes8 a4 g8 | f4.~ f4 e8 | f4 a8 g4 f8 | e4.~ e4 a8 | \break
  a4 bes8 a4 g8 | f4.~ f4 e16 f | g4( a16 g) f4 e8 | d4. \bar "|."
}
\addlyrics {
  Pell du -- hont en dremm -- wel, ’dreg me -- ne -- ou va bro, An
  heol a c’ha da guz, __ e -- chu gan -- tañ e dro, __ Pres --
  tik i -- ve, zi -- ouaz! __  me vo graet va hi -- ni, __ Va
  spe -- red, pa zoñ -- jan, __ zo leun a __ vel -- ko -- ni. __
}
\layout {
  indent = #00
  line-width = #125
}
\header { tagline = ##f }


Pell duhont en dremmwel, dreg meneiou va bro,
An heol a c’ha da guz, echu gantañ e dro ;
Prestik ive, ziouaz ! me vo graet va hini ;
Va spered, pa zoñjan, zo leun a velkoni !

Pa zoñjan em buhe gwentet dre bep avel,
En dispriz am eus graet war skoueriou va c’havel,
Pa zoñjan en amzer na deuy ken war he c’hiz,
Ha pegen koant e oa deiou va yaouankiz !

Pell duhont en dremmwel e c’hoarz an ti balan
Lec’h am eus ugent vloa bevet seder ha glan,
Tal an dour péoc’hus, dindan ar gwe dero,
E-kreiz bleûigou aour hag eürusted va bro.

Va zad paour a welan chouket ’n e gador goad,
Brêvet gant ar glac’har ha torret gant an oad,
Hag a ouél noz ha de, diremed e ankenn,
A ouél d’e verc’h yaouank na zistroio biken.

Va breur, va c’hoarezed a welan o c’hoarzin,
Dastumet en dro d’ê bugaligou lirzin ;
Met an dour aliez a deu ’n o daoulagad :
Pa zoñjont en o c’hoar o devê kalonad.

Ar vered a welan lec’h m’emañ douaret,
O hun ’n he gwele don, ar vamm ’doa va c’haret,
Hag a lavarê d’in ’rôk kuitât ar bed-mañ :
« Chom er gêr, va merc’hig, chom atao dre amañ. »

Gwel’t a ran an iliz lec’h ma voen badeet,
Lec’h am eus gant Doue ken liez baleet,
Lec’h am eus, gwenn va zae, gwennoc’h c’hoaz va c’halon,
Douget skeud ar Werc’hez da zevez ar pardon.

O dremmou binniget, o ene glan va bro,
Petra glaskit ouzin war va gwele maro ?
Me n’on ken eus o tud : va zae wenn plac’h yaouank
Zo bet stlejet ganin dre ar vez hag ar fank !


Allaz ! o veva fall ne c’honeer netra :
Setu me dre Bariz hep labour na bara ;
N’on ken evit gouzañv lousdoni va buhé,
Hag e c’ha eun tan glaou d’am c’has dirak Doue.

Fallât ra va c’halon, sempla ran, mouget on....
Doue va fask kenta, rôit d’in ho pardon....
Kenavo ’ta, va zud, kenavo, Breiz-Izel !
Pegen kablus on bet o tont d’ho tilezel !


————