Er groleres iouank

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Revue de Bretagne et de Vendée, 1889


ER GROLERES IOUANK



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key f \major
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 2/4
        %\partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup {\italic Moderato} 4=108
    
f8 g a f | bes4 c8 [bes] | \break
c d c r | f, g a f | bes4 c8 [bes] | \break
c4 r | f,8 g a f | bes4 bes8 [a] | g4. (a8) | \break
bes c bes g | bes4 a8 [g] | f4 r \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Me mam, reit t’ein mem broh lin,
o gué,
me mam, reit t’ein mem broh lin,
me mam, reit t’ein mem broh lin,
Ha mé han mé d’er ve -- lin.
    }
  >>
  \layout { 
   % indent = #00
     line-width = #120
   %ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 96 4)
    }
  }
}



1. — Me mam, reit t’ein mem broh lin,
Ha mé han mé d’er velin ;

2. — Mem broh lin, mem boteu lér.
Eid plijet t’er melinér.

3. — Ne pas sûr, me merhig quér,
N’hou pou quet hou poteu lér.

4. — Na boteu lér na broh lin,
N’en dehét quet t’er velin.


5 . — D’er velin n’en dehèt quet,
Er gran n’en dé quet guentet.

6. — — Er gran guentet pé n’en dé,
D’er velin sûr é hein mé.

7. — Guentet fonnapl, mar karet,
D’er velin ma ret monet ;

8. — Rac me gleu er sonerion
Ar bont er velin é son ;

9. — Ha me gleu er bombardér
É son ar vord er chauchér.

10. — Bonjour d’oh melinér mat.
Hui e valou me sahad ?

11. — — Ya, plahig, malet vou d’oh ;
Péh sort gran e zou gued-n-oh ?

12. — — Kerh, segal ha gunéhtu ;
Hui ou malou mar vé tu.

13. — Plahig, hou kran vou malet,
ha pêl ne hortehèt quet ;

14. — Rac en hani e garan,
E chervijein er guetan.

15. — Me melin e valou flour.
D’er plah zou men guir amour.

16. — Mœs, plahig, mar em haret,
De grol gued-n-ein é tehét.

17. — P’hum bou krolet un herrad
Me valou d’oh hou sahad.