Mont d’an endalc’had

Diviz etre ar sent hag an dud

Eus Wikimammenn
A. Prud’homme, 1934  (p. 110-112)



N° LXXXIX. — Diviz etre ar Sent hag an dud.



\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \key g \major
      \time 6/8
      \partial 8*1
      g'8^\markup {An Dud} b4 c8 d4 e8 | d4( c8) b4 b8 \break
      b([ a]) g a4 a8 | b4.~ b4 g8 | b4 c8 d4 e8
      d4( c8) b4 b8 | b([ a]) g a4 a8 | b4.~ b4 b8^\markup {Ar Sent} \break
      b4 b8 a4 b8 | c4( b8) a4 a8 | b([ c]) d d([ c]) b \break
      a4.~ a4 g8 | b4 c8 d4 e8 | d4. g,4 c8 \break
      b4 b8 a([ b]) a | g4.~ g4 \bar "|."
    }
    \addlyrics{
       Por -- ziou an Nenv di -- go -- ret ’Vit
       ma kle -- vimp er -- vat Gant ar sent ha sen --
       te -- zed Pe -- naoz e -- man o stad. O
       eü -- rus -- ted hep he far_! Di -- aes eo dis -- kle --
       ria Dre gom -- zou tud an dou -- ar Pe --
       gen mat omp a -- man.
    }
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #123
    ragged-last = ##t
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


An Dud. 1. Porziou an Nenv digoret
                        ’Vit ma klevimp ervat
                        Gant ar sent ha sentezed
                        Penaoz eman o stad.
Ar Sent. — O eürusted hep he far !
                        Diaes eo diskleria
                        Dre gomzou tud an douar
                        Pegen mat omp aman.

An Dud. 2. Dreist-holl ni ’fell d’imp gouzout
                        Kelou eus hon c’hrouer
                        E vadelez, e c’halloud
                        E pel lec’h a weler.
Ar Sent. — Anaout reiz anezan
                        Biken ne rei hini
                        Nemet ar re ’zo gantan
                        En nenv eveldomp-ni.

An Dud. 3. C’houi, merzerien didrec’hus
                        Teurvezit disrevel
                        Pegement ez oc’h eürus
                        Abaoe fin ar brezel.
Ar Sent. — War hon penn ar gurunenn
                        En hon dorn al lore
                        Ruz-gwad ha splann hon seienn
                        Ni ’zo gwir Rouane(d).


An Dud. 4. Ha c’houi, doktored Santel
                        Zo ken lemm ho spered.
                        Hirie d’imp c’hoaz reit kentel
                        Eus an nenv d’imp komzet.
Ar Sent. — ’R pez a skrivemp a gaeran
                        ’Kenver ar wirione(z)
                        ’Zo evel eun elvenn dan
                        Etal an heol kreiste(iz).

An Dud. 5. C’houi, ermited ar c’hoajou
                        Pell diouz ar bed kuzet,
                        Goude ho pinijennou
                        Penaoz en em gavet ?
Ar Sent. — Hon c’halon a zo beuzet
                        En eur mor a zudi
                        Ha war-dro gant an Eled
                        E Kanomp meuleudi.

An Dud. 6. Gwerc’hezed leun a vertuz
                        Alies disprizet
                        Petra breman a ret-hu
                        E palez ho Pried ?
Ar Sent. — Kreiz ar roz hag al lili
                        Ni a heuilh Oan Doue :
                        Tostoc’h d’ezan n’eus hini
                        Dre-holl lec’h ma vale.

An Dud. 7. G’houi labourerien douar
                        Ken dister ho madou,
                        Petra hoc’h eus bet er gloar
                        O kuitât ho parkou ?
Ar Sent. — An nec’h a zo tremenet
                        Dreist-muzul eo an eost.
                        A zo ganimp dastumet
                        O senti ouz hon Mest !

An Dud. 8. C’houi, peorien gez, dilezet
                        Gant ar pinvik digar,
                        Hag-en eo ho naon torret
                        Evel hini Lazar ?
Ar Sent. — Ouz taol Doue azezet
                        Eus e voed e tebromp
                        Hag eur vantel alaouret
                        War hon c’hein a dougomp.

An Dud. 9. Pec’herien hoc’h eus gouelet
                        Ken c’houerv ho pec’hejou,
                        Hag-en ez eo dizec’het
                        Ar wech-man ho taerou ?

Ar Sent. — An daerou o deus gwalc’het
                        Hon ineou kablus ;
                        Splannoc’h evit ar stered
                        Ez omp e lez Jezuz.

An Dud. 10. Holl sent, diskuilhit d’imp c’hoaz
                        Pegeit e pad ho kloar ?
                        Moarvat keit ha ma padas
                        Ho puhez a c’hlac’nar ?
Ar Sent. — Hon gloar bepred a bado
                        Ken eürus ha ken splann
                        C’houi ganimp he zanvao
                        Ma karit chom gwenn kann.

An Dud. 11. Deskit d’imp eta breman
                        ’Touez kement a hentchou
                        An hent mat pelec’h eman ?
                        An hent ’gas d’ar joaiou.
Ar Sent. — Dre hent an dek gourc’hemenn
                        Mar heuilhet hon roudou
                        Eveldomp, c’houi da viken
                        Vo eürus en Nenvou.