Dihun, Breiz-Izel !

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Dihun Breiz.

Moulerez Sant-Gwilherm, 1909  (p. 4-6)



Dihun Breiz-Izel !
————




\score {
  \version "2.18.2"
  \relative c'{
    \autoBeamOff
    \override Rest #'style = #'classical
    \key g \major
    \time 2/4
    g'4 g8 g | g4. d8 | g[ a] b[ a] | \break
    g4 r8 g | c4 c | b4. b8 | a4 a | a r | \break
    d d8 b | g4 g | c8.[ d16] c8.[ b16] | a4 r | \break
    g8[ b] a g | fis4 g8.[ a16] | b4 a | g4 r \bar "|."
  }
  \addlyrics {
    Pell ’zo a -- walc’h, Bro -- ïz ka --
    ret, Gant Gal -- la -- oued ec’h omp gwas -- ket!
    Sa -- vomp hon gir, sa -- vomp hon fen,
    Be -- zomp Brei -- ziz da vir -- vi -- ken!
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #125
    ragged-last = ##t
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


Pell-zo awalc’h, Broïz karet,
Gant Gallaoued ec’h omp gwastet !
Savomp hon gir, savomp hon fen,
Bezomp Breiziz da virviken !

E-pad niver a gant-vlaio,
E oe digabestr Breiz hon bro !
Evurusted, pinvidigez,
’Rene enni gant santelez !

Rak d’ar choulz-ze, war douar Breiz,
E tiwanas dre-oll, a leiz,
Ilizo koant, tourio uhel,
’Vel nan eus ’met en Breiz-Izel !

Ilizo koant, tourio uhel,
Ha war ar maez eur bern kestel ;

War ribl ar mor, er c’hroaz-hencho,
Fe hon zud koz ’zave kroajo !

Ha gant petra ar Vretoned.
’Stlabeas dre o bro garet
Burzudo a zisfi herie
Neb a glaskfe ober ’velte ?

Eun dra hepken ’re d’hon zado
Ober, evel ma rent, burzudo :
Karout a rent, ha war eun dro,
Doue, ar Werc’hez hag o bro !

Staget ouz Franz, hon bro garet
He deus bepret d’ezi roet
Mado a vern, hag, en tu-hont,
Hep ’n em glem, bugale sof-kont !

En gwirione, ha n’eo ket Dreiz
A ra d’ar Franz, bep bla, a-leiz,
Martoloded ha soudarded,
’Vel dre ar bed na gaver ket ?

En gwazïo he bugale,
E ve gwad yac’h, ’n o chreiz ’ve fe ;
Ze ’zo kiriek, pa ve brezel,
E vent dispont betek mervel !

Ha Franz, ziouaz ! glask en distro
Mougan ar fe ’n hon c’halono !
Biken !… Broïz, bezomp bepret,
’Vel hon zud koz, penno kalet !

Ha difennomp, holl unanet,
Enep d’ar fall, d’ar C’hallaoued,
Hon yez, hon Fe, gant Franz mac’het ;
Diskouezomp ’omp gwir Vretoned !


Hag a vouez krenv, lavaromp c’hoaz,
En eur franwal hon fenno-baz :
Da Vreiz-Izel ’fell Liberte,
Liberte bugale Doue !

————