Pajenn:Al Lae - Bilzic.djvu/14 : diforc'h etre ar stummoù
Statud ar bajenn | Statud ar bajenn | ||
- | + | Adlennet | |
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | ||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
<br/> |
|||
A-barz an abardae, archedet Janedig, Marc’harid a wiskas he |
A-barz an abardae, archedet Janedig, Marc’harid a wiskas he |
||
mantell, ha, dindan, paket ar bugelig. Gant ar paeron hag ar |
|||
vaeronez setu hi er porched. N’eo ket ar person a deuas da |
vaeronez setu hi er porched. N’eo ket ar person a deuas da ober |
||
ar vadeiant : ar c’hure hag ar zakrist, ar c’hure, den a zouster |
ar vadeiant : ar c’hure hag ar zakrist, ar c’hure, den a zouster |
||
hag a vadelez, ar zakrist, eur c’hamarad da dad ar pôtr. |
hag a vadelez, ar zakrist, eur c’hamarad da dad ar pôtr. |
||
— Petore hano, |
— Petore hano, Marc’harid ? |
||
— Yvon, Yvonig, ôtrou kure. |
— Yvon, Yvonig, ôtrou kure. |
||
— Perak e son hizio ar c’hloc’h evel |
— Perak e son hizio ar c’hloc’h evel derc’hent eur gouel-berz ? |
||
a lavare ar person, souezet meurbed, d’e garabasenn, hag |
|||
e fredone da heul |
e fredone da heul ar c’hloc’h : |
||
<poem> |
|||
Eun arc’hêl, a-berz an Aotrou, |
::::<i>Eun arc’hêl, a-berz an Aotrou, |
||
::::A ziskennas eus an Nenvou |
|||
D’annons da Vari |
::::D’annons da Vari ’oa choazet |
||
Evit mamm da Zalver ar bed. |
::::Evit mamm da Zalver ar bed.</i></poem> |
||
Ar zakrist an nevoa |
Ar zakrist an nevoa sonet an ''Angelus'' goude divez ar vadeiant, |
||
grêt an neus |
grêt an neus d’ar c’hleier kana ginivelez ar bugel dinamm evel |
||
hini ar |
hini ar gristenien all. |
||
Goude ar vadeiant, raktal, eo bet |
Goude ar vadeiant, raktal, eo bet sebeliet Janedig. Nebeud |
||
a dud o pedi |
a dud o pedi evit ar paour kêz plac’h, nebeud : an amezeien hag |
||
ar c’herent. Eun toullig en korn ar vered, eun |
ar c’herent. Eun toullig en korn ar vered, eun tamm douar war |
||
an arched… |
an arched… Na kan na diskan : ar glazou, goude an ''Angelus'', |
||
da vihana, a goueas truezus, evel daerou an anken, war |
da vihana, a goueas truezus, evel daerou an anken, war beiou |
||
ar vered |
ar vered lijennet <ref> ''Lijennet'', estompé. ''Eul lijenn'', une buée. ''Lijennet ê va daoulagad ; lijennet ê gwer va lunedou.'' </ref> dindan denvalijenn an noz. Evel-se ar zakrist |
||
a |
a rê gouela war be ar vamm ar c’hleier pere o devoa kanet bremaïk |
||
badeiant he mab. |
|||
Marc’harid, mantret he c’halon, he-unanik, ar pôtr dindan |
Marc’harid, mantret he c’halon, he-unanik, ar pôtr dindan he |
||
mantell, a zistroas d’ar gêr. Lakaat a eure ar bugel en e gavell, |
|||
hag hi, stouet d’an douar, war he |
hag hi, stouet d’an douar, war he daoulin noaz, a lavare en he |
||
fedenn : |
|||
— |
— Doue da bardono d’an anaon binniget ! Doue d’o fardono ! |
||
Doue d’o digemer en e drugare ! |
Doue d’o digemer en e drugare ! |
||
i, Lljennet, estoaipé. Eui Ujenn, une buée. Lijennet 6 m ctaoulagad; ttjen- |
|||
net <? gwer va lunedou. |
Stumm eus an 1 Gwe 2011 da 12:24
A-barz an abardae, archedet Janedig, Marc’harid a wiskas he mantell, ha, dindan, paket ar bugelig. Gant ar paeron hag ar vaeronez setu hi er porched. N’eo ket ar person a deuas da ober ar vadeiant : ar c’hure hag ar zakrist, ar c’hure, den a zouster hag a vadelez, ar zakrist, eur c’hamarad da dad ar pôtr.
— Petore hano, Marc’harid ?
— Yvon, Yvonig, ôtrou kure.
— Perak e son hizio ar c’hloc’h evel derc’hent eur gouel-berz ? a lavare ar person, souezet meurbed, d’e garabasenn, hag e fredone da heul ar c’hloc’h :
Eun arc’hêl, a-berz an Aotrou,
A ziskennas eus an Nenvou
D’annons da Vari ’oa choazet
Evit mamm da Zalver ar bed.
Ar zakrist an nevoa sonet an Angelus goude divez ar vadeiant, grêt an neus d’ar c’hleier kana ginivelez ar bugel dinamm evel hini ar gristenien all.
Goude ar vadeiant, raktal, eo bet sebeliet Janedig. Nebeud a dud o pedi evit ar paour kêz plac’h, nebeud : an amezeien hag ar c’herent. Eun toullig en korn ar vered, eun tamm douar war an arched… Na kan na diskan : ar glazou, goude an Angelus, da vihana, a goueas truezus, evel daerou an anken, war beiou ar vered lijennet [1] dindan denvalijenn an noz. Evel-se ar zakrist a rê gouela war be ar vamm ar c’hleier pere o devoa kanet bremaïk badeiant he mab.
Marc’harid, mantret he c’halon, he-unanik, ar pôtr dindan he mantell, a zistroas d’ar gêr. Lakaat a eure ar bugel en e gavell, hag hi, stouet d’an douar, war he daoulin noaz, a lavare en he fedenn :
— Doue da bardono d’an anaon binniget ! Doue d’o fardono ! Doue d’o digemer en e drugare !
- ↑ Lijennet, estompé. Eul lijenn, une buée. Lijennet ê va daoulagad ; lijennet ê gwer va lunedou.