Deut tud santel

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Deut, tud fidel.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 28-29)

N° XXIII. — Dirak skeuden ar Galon sakr.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \clef treble \key g \major \tempo 4.=69 \time 3/8 d4^\markup {\italic Diskan} g8 | g( fis) e | e( fis) g | d4. | d8 r r | \break d4 e8 | d4 b8 | d4 e8 | d4.~ | d8 r r | d4 g8 | \break g( fis) e | e( fis) g | a4. | a4 r8 | b4 a8 | \break g4 g8 | fis( g) a | g4 r8 \bar "||" d4 g8 | b4 g8 | \break g( fis) g | a4. | a4 r8 | d,4 fis8 | a4 a8 | \break a( g) fis | g4.~ | g8 r4 | d g8 | b4 g8 | \break g( c) b | a4. | a4 r8 | d4 c8 | b4 b8 | \break a( c) b | a4.~ | a4 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Ni holl hi -- rie di -- gant Dou -- e a c’hor -- toz gras ha par -- don Pe -- bez ten -- zor a zo di -- gor O Je -- zuz en ho ka -- lon Deut tud san -- tel a vouez u -- hel Ka -- nomp holl ka -- nomp joa -- üs gloar tru -- ga -- rez ha ka -- ran -- tez d’ar ga -- lon Sakr a Je -- zuz. } } \layout { indent = #00 line-width = #125 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan

Ni holl hirie digant Doue
A c’hortoz gras ha pardon
Pebez tenzor a zo digor
O Jezuz en ho kalon

1

      Deut tud santel
      A vouez uhel
Kanomp holl kanomp joaüs
      Gloar trugarez
      Ha karantez
D’ar galon Sakr a Jezuz.

2

      Eus ar gouli
      A splann enni
E sav ar flamm ar c’haera ;
      Gwir sklerijenn
      ’vit ar c’hristen
Jezuz ro d’imp da heulia.

3

      Ar groaz savet
      Ar gwad skuilhet,
Ar spern a red tro-war-dro,
      A gomz ouzimp,
      A lavar d’imp :
Ho pet sonj eus e varo.

4

      Gant an Aele(z)
      Evel Doue
Jezuz, c’houi zo enoret :
      War an douar
      ’z eus tud klouar,
Ouzoc’h ivez tud skournet

5

      War an Aoter,
      E pep amzer,
Ganimp aman c’houi a chom
      D’hon parea
      Ha d’hon maga,
D’hon c’hlevout e peb ezomm

6

      Hag alies,
      Na pebez mez !
Kristen eno ne weler.
      Er Sakramant
      Piou ’ra seblant.
Ouz eur Galon ken tener ?

7

      Kalon Jezuz
      Trugarezus,
Sellit ouzimp gant truez :
      D’imp ho skoazell
      Ouz pep avel,
Breman ha ’pad hon buhez

8

      D’hon c’huzat do(u)n
      En ho kalon
Ni a zeu d’hoc’h aspedi :
      Bepred eno
      Neb a chomo
D’an Nenv ’yelo sur d’ho meuli.