Danz-Tro (2)

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
◄   Danz-Tro Danz-Tro Ar paourkeaz Lanik   ►


II


DANZ-TRO


RONDE


Chanté par Ph. Quéroué, de Trégunc (Finistère).


————



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key g \major
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 2/4
        \partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup {
        \concat {
        \italic {Allegro. " "}
        " " Métr. " "
        \note #"4" #1
        " "= 132
        }}
d8 | d g fis g | a4 a8 b16 ([a]) \break
g8 g fis g | a4 a8 a | d, g fis g \break
a4 a8 b16 ([a]) | g8 g fis g | a4 a8 r | a8 b c4 | \break
d c | b8 a g g | g fis16 [( g ]) a8 a | \break
a8 b c4 | d c | b8. a16 g8 g | a8 fis g r \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
U -- gent kuen -- nek ha pe -- var
va zroad a zo re bon -- nar,
U -- gent kuen -- nek ha pe -- var
va zroad a zo re bon -- nar,
Na iein mi d’ar c’hoat car re bon -- nar, car re bon -- nar,
na iein mi d'ar c’hoat car re bon -- nar e va zroad.
    }
  >>
  \layout { 
   % indent = #00
       line-width = #160
    %  ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 132 4)
    }
  }
}


Ugent kuennek ha pevar
va zroad a zo re bonnar[1],
Ugent kuennek ha pevar
va zroad a zo re bonnar,
Na iein mi d’ar c’hoat car re bonnar, car re bonnar,
na iein mi[2] d’ar c’hoat car re bonnar e[3] va zroad.


Notes. — Cette ronde se continue ainsi :

Naontek kuennek ha pevar = Dix-neuf sous et quatre.
Trihuec’h kuennek ha pevar =Dix-huit sous et quatre.
Etc., etc.

  1. Re bonnar pour re bouner = trop lourd.
  2. Na iein mi pour ne zin mui = je n’irai plus.
  3. e pour eo = est.