Barzhaz Breizh/1867/Bale Arzur

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Bale Arzhur.

Théodore Hersart Kervarker

Barzaz Breiz

Didier et Cie, 1867  (p. 49-51)

BALE ARZUR

− IES KERNE −

— Deomp, deomp, deomp, deomp, deomp, deomp, d’ar gad !
— Deomp, kar, deomp, breur, deomp, map, deomp, tad !
— Deomp ! deomp ! deomp holl ! deomp ’ta, tud vad !

Mab ar c’hadour a lavare,
Lavare d’he dad, eur beure :
— Marc’hegerien war lein ar bre !

Marc’hegerien o vont e-biou,
Mirc’hed adan-he, glaz ho liou,
Oc’h hinteal gand ar riou !

Stank-ha-stank, c’houec’h-ha-c’houec’h, e ri ;
Skank-ha-stank, e ri tri-ha-tri ;
Mil goaf oc’h ann heol o lintri ;

Stank-ha-stank, e ri, daou-ha-daou,
O vont da heul ar banielaou.
Hag a vransell glan ann Ankaou.

Nao ban rong ann daou benn anheo ;
Bagad Arzur, e goarann, eo ;
Arzur a-rok lein ar meneo. —

— Mar ma Arzur ann hini eo,
Prim d’hor gwarek ha d’hor gwall veo !
Ha’rok d’he heul, ha flimm ra freo ! —

Oa ked he c’her losket a-grenn,
Pa drouzkrozaz ar iouc’hadenn
Hed ar meneziou penn-d’ar-benn.

— « Kalon am lagad ! penn am brec’h !
« Ha laz am blons, ha traon ha krec’h !
« Ha tad am map, ha mamm am merc’h !

« Marc’h am kazek, ha mul am as !
« Penn-lu am mael, ha den am goas !
« Goad am daerou, ha tan am c’houaz !

« Ha tri am unan, evid mad !
« Traon ha krec’h, noz-de, mar gell pad,
« Ken a redo enn traoniou goad !

« Er stourmat treuzet mar kouezomp,
« Gand hor goad en em vadezfomp,
« Ha laouen galon a varfomp.

« Mar marvomp evel ma dleet
« D’ar gristenien, d’ar Vretoned,
« Morse na varvimp re abred ! » —