Bé ur Vam

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 40-44)




————


BÉ UR VAM.


————


Oh ! na péh un divroereah
A pe chomér hemb mam ér bed !
Bet hé marv ne houyér ket hoah
Péghement ur vam zo kâret. (bis.)

Anna, merh youank a Bléren,
Hé mam ehué en doé kollet ;
Hé deulegad, èl ur vamen,
Ur mor a zar en doé scùillet ! (bis.)


Aghênt ker kaër èl ur rosen,
Anna bremen a zo gouivet !
— Allas ! pe drohér er hourien,
Er bareu ehué zo trohet ! (bis.)

— Ar bé hé mam é oé arré
Er gheih Anna azeulinet ;
Chetu petra a lavaré
Er verh youank-cé glaharet : (bis.)

« Men Doué, a dan er purgatoër,
« Lamet, oh ! lamet me heih vam !
« Men Doué, ah ! kasset-hi d’hou cloër !
« Ah ! lamet-hi ag eu tan-flam ! (bis.)

« Me rei larèt overenneu,
« Peb suhun, én ilis-parrès !
« Men Doué, berret hé foénieu !
« Oh ! lamet-hi ag en tan-groès ! (bis.)

« Peb suhun, me hrei yunieu
« Ha peb sadorn ha peb gùinér !
« Men Doué, berret hé foénieu !
« O men Doué, kasset-hi d’hou cloër ! (bis.)

« É pad tri blai, ne zoughein ket
« Na dillad gùen, na dillad rû ;
« Ne zoughein ket seïen erbet,
« Mæs dillad kanvus, dillad dû. (bis.)

« Men Doué, a dan er purgatoër,
« Lamet, oh ! lamet me heih vam !
« O men Doué, kasset-hi d’hou cloër !
« Ah ! lamet-hi ag en tan-flam ! (bis.)


« Ne yein quet mui d’er pardonieu ;
« Me hunan me chomou ér ghér.
« Men Doué, berret hé foénieu !
« O men Doué, kasset-hi d’hou cloër ! (bis.)

« Ne yein ket mui d’er foérieu,
« Me hunan é chomein ér ghér !
« Men Doué, berret hé foénieu !
« O men Doué, kasset-hi d’hou cloër ! (bis.)

« Me droei kain memb d’em haranté,
« Mar dé ret, eit groein vad d’em mam,
« D’em Ianik me droei kain, men Doué,
« Eid hi zennein ag en tan-flam !

« Men Doué, a dan er purgatoër,
« Ah ! lamet ! lamet me heih vam !
« Men Doué, ah ! kasset-hi d’hou cloër !
« Ah ! lamet-hi ag en tan-flam !