Un inean poéniet

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 38-40)



UN INEAN POÉNIET.


————


Ur verh youank, hanhuet Fanchik,
Merh dieunus mar boé ér bed,
Ghet hé fod, ar hé scabellik,
Eit goérein hé beoh oé chouket. (bis)

Er verh youank-cé a ganné,
Hag a ganné a bouis hé fèn.
— Petra a zigouéh a nehué ?....
Ne gleuér ket mui er huerzen ! (bis.)

— Tra burhudus ! é creis er hreu
Ur voès, kurunet a splandér,
Hum sàu : « N’ha peès ket eun, cheleu,
« Mé-hi, ghet ur voéh douç ha sclér. (bis.)

« N’en d’on ket hoah ér baraouès ;
« Dalhet-on hoah ér purgatoér.
« Te hell, me merh, ag en tan-groës
« Me zennein hag em hass d’er gloër ! (bis.)

« Ké de borh en eutru Person,
« Ra dehou gùerh tair overen ;
« Fanchik, tair gùéh, yun aveid on,
« Eid on, ur mis, lar ur beden ! (bis.)

« D’em niès Mari te laro
« Mont ghet-n-id de Sant-Mathelin ;
« Eit peah m’inean, hui a bedo
« Ino, un ær, ar hou teulin. (bis.)


« O me merh, n’hellès ket gouyet
« Péh ker poénius-é bout én tan !
« Péghement ’hirvoudan monnet
« D’em unanein ghet Doué én nean ! (bis.)

« Pe vein é ty en Eutru Doué,
« Aveid oh me bedou d’em zro,
« Eit ma tehet un dé ehué
« D’er hârein ghet-n-emb ér gùir vro. »(bis.)

— Kentéh, avel ur gogussen,
En hum zistré en inean vad.
— Én eurustet é ma bremen
En inean-zé ghet Doué hé zad ! (bis.)