En Enevadès d’er Huérhiès

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 44-46)



EN ENEVADÈS D’ER HUÉRHIÈS.


Er han-men a zo bet distroeit kasi ghir ha ghir ag ur han gallek.


————


De profundis !
M’hou pèd, Gùérhiès, eit me heih vam ;
Ah ! lamet-hi ag en tan-flam !
Mari, (bis) ah ! kasset-hi ghet-n-oh d’er baraouis !
De profundis !

Hi en devoé, un æriad kent mervel,
Keménet d’ein eit-hi hou pedein mad ;
Ah ! m’hou pedou eit-hi, Gùérhiès santel,
Ya, bet men dehuéhan huannad !
De profundis, etc.


Gouyet a ret en e mès, ô Gùérhiès !
Disket ghet me mam hou kârein.
Mam a ré dein, ém pedenneu liès,
Intronès santel, hou ç’hanvein.
De profundis, etc.

D’ein é laré é oèh karantéus,
Hag é oé ret d’ein hou kârein.
Mam d’hou chapel, ô Gùérhiès truhéus !
Bamdé em hassé eit pedein.
De profundis, etc.

Allas ! bremen er gheih enevadès,
Hé hunan a za d’hou pedein ;
Donnet a ra hi hunan, ô Gùérhiès !
Dedal hou ç’autér de ouilein.
De profundis, etc.

Ne zoughan mui na treu rû na treu gùen
A houdé m’en dé marhue me mam ;
Flouren erbet ne huélér ar me fen,
Deustou m’en d’on neoah youank-flam !
De profundis, etc.

Kollet e mès, ghet me mam, ô Gùérhiès !
Allas ! kollet e mès peb tra !
Larein a rér d’ein enevadès !
Ne larér ket mui Maria !
De profundis, etc.

Gùérhiès santel, tennet-mé ag er bed !
Petra a rein-mé me hunan ?
Ah ! tennet-mé, eit ma hein de huélet
Men nihue vam péré zo én nean !
De profundis, etc.