1889 (p. 86-87)
Ar Spered Santel
"Ar Venac’h ruz"
13.13.13.13.
![\version "2.16.2"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new StaffGroup <<
\set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 52.}
\new Staff = "merc’hed" <<
\key g \minor
\time 3/4
\tempo \markup {\italic "Andante affetuoso"} 4=96
\new Voice = "soprano" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
d4 d c | d2 d4 | c8 [bes] a2 | \break
c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "||" d'4 d c | \break
d2 c4 | c8 [bes] a2 | c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "||" \break
g4 a bes | c2 bes4 | bes a bes | c d2 | \break
d4 (c) bes | a2. \bar "||" d4 d c | d2 c4 | \break
c8 [bes] a2 | c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "|."
} >> }
\new Voice = "alto" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
g4 g d | d2 fis4 | fis8 [g] d2 | \break
d4 d d | d2 d4 | bes2. \bar "||" g'4 a d, | \break
d2 ees4 | ees d2 | c4 c c | d2 c4 | bes2. \bar "||" \break
d4 <d fis> <d g> | d2 d4 | d d d | g g2 | \break
d2 d4 | fis2. \bar "||" g4 a d, | d2 ees4 | \break
ees d2 | c4 c c | d2 c4 | bes2. \bar "|."
} >> }
>>
\new Lyrics
\lyricsto "soprano" {
Spe -- red san -- tel ha di -- vin m’ho ped roit deomp ar c’hras
’Vit ma hel -- fomp dis -- kle -- ria eur mis -- ter zo ken bras
e -- vel an don -- e -- di -- gez a Je -- sus Mab Dou -- e
a zo deu -- et var ar bed e -- barz er baou -- ren -- te.
}
\new Staff = "paotred" <<
\clef bass
\key g \minor
\time 3/4
\autoBeamOff
\new Voice = "tenor" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c' {
bes4 bes a | bes2 a4 | a8 [g] fis2 | \break
a4 a fis | g2 fis4 | g2. \bar "||" bes4 c a | \break
bes2 g4 | g fis2 | g4 g a | g2 fis4 | g2. \bar "||" \break
d'4 c bes | a2 g4 | g fis g | g bes2 | \break
a2 bes4 | d2. \bar "||" bes4 c a | bes2 g4 | \break
g fis2 | g4 g a | g2 fis4 | g2. \bar "|."
} >> }
\new Voice = "bass" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c' {
g4 g g | g2 d4 | d d2 | \break
d4 d d | d2 d4 | g,2. \bar "||" g'4 g g | \break
g2 c,4 | c d2 | ees4 ees ees | d2 d4 | g,2. \bar "||" \break
bes'4 a g | d2 d4 | d d g | ees d2 | \break
fis2 g4 | d'2. \bar "||" g,4 g g | g2 ees4 | \break
c d2 | ees4 ees ees | d2 d4 | g,2. \bar "|."
} >> }
>>
>>
\layout {
% indent = #10
line-width = #160
}
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/o/r/orunfufo5v4new711k150cxs9303um2/orunfufo.png)
|
2. E oamp ni pell amzer zo o c’hortoz anezhan 3. An envou hag an douar zo n’em laouenaet, 4. Hon gervel a ra ni holl evit mont d’he gavet |
"Ar Venac’h ruz"
![\version "2.16.2"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new StaffGroup <<
\set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 52.}
\new Staff = "merc’hed" <<
\key g \minor
\time 3/4
\tempo \markup {\italic "Andante affetuoso"} 4=96
\new Voice = "soprano" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
d4 d c | d2 d4 | c8 [bes] a2 | \break
c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "||" d'4 d c | \break
d2 c4 | c8 [bes] a2 | c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "||" \break
g4 a bes | c2 bes4 | bes a bes | c d2 | \break
d4 (c) bes | a2. \bar "||" d4 d c | d2 c4 | \break
c8 [bes] a2 | c4 c a | bes2 a4 | g2. \bar "|."
} >> }
\new Voice = "alto" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
g4 g d | d2 fis4 | fis8 [g] d2 | \break
d4 d d | d2 d4 | bes2. \bar "||" g'4 a d, | \break
d2 ees4 | ees d2 | c4 c c | d2 c4 | bes2. \bar "||" \break
d4 <d fis> <d g> | d2 d4 | d d d | g g2 | \break
d2 d4 | fis2. \bar "||" g4 a d, | d2 ees4 | \break
ees d2 | c4 c c | d2 c4 | bes2. \bar "|."
} >> }
>>
\new Lyrics
\lyricsto "soprano" {
Spe -- red san -- tel ha di -- vin m’ho ped roit deomp ar c’hras
’Vit ma hel -- fomp dis -- kle -- ria eur mis -- ter zo ken bras
e -- vel an don -- e -- di -- gez a Je -- sus Mab Dou -- e
a zo deu -- et var ar bed e -- barz er baou -- ren -- te.
}
\new Staff = "paotred" <<
\clef bass
\key g \minor
\time 3/4
\autoBeamOff
\new Voice = "tenor" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c' {
bes4 bes a | bes2 a4 | a8 [g] fis2 | \break
a4 a fis | g2 fis4 | g2. \bar "||" bes4 c a | \break
bes2 g4 | g fis2 | g4 g a | g2 fis4 | g2. \bar "||" \break
d'4 c bes | a2 g4 | g fis g | g bes2 | \break
a2 bes4 | d2. \bar "||" bes4 c a | bes2 g4 | \break
g fis2 | g4 g a | g2 fis4 | g2. \bar "|."
} >> }
\new Voice = "bass" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c' {
g4 g g | g2 d4 | d d2 | \break
d4 d d | d2 d4 | g,2. \bar "||" g'4 g g | \break
g2 c,4 | c d2 | ees4 ees ees | d2 d4 | g,2. \bar "||" \break
bes'4 a g | d2 d4 | d d g | ees d2 | \break
fis2 g4 | d'2. \bar "||" g,4 g g | g2 ees4 | \break
c d2 | ees4 ees ees | d2 d4 | g,2. \bar "|."
} >> }
>>
>>
\layout {
% indent = #10
line-width = #160
}
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/o/r/orunfufo5v4new711k150cxs9303um2/orunfufo.png)
|
2. E oamp ni pell amzer zo o c’hortoz anezhan 3. An envou hag an douar zo n’em laouenaet, 4. Hon gervel a ra ni holl evit mont d’he gavet |