Ar Goulmig dilezet

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Moulerez ar Gwaziou, 1912  (p. 133-137)


Le Guennec - Ar goulmig dilezet, 1912.png

Ar Goulmig dilezet
————



\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key c \major
        \time 2/4
	\partial 8*1
        %        \set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup { \italic {M-M.} } 4=100
c8 | c b c a | \time 3/4 d4 d a8 b | \time 2/4 c4 r8 c | \break
c d c a | d4 d | a r8 b | c e d g, | \break
c ([b]) a ([g]) | c4 r8 b | c e d a | c ([b]) a4 | g r8 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     \override LyricText #'font-shape = #'italic
En oabl glas an heol a lin -- tre, la la_!
En oabl glas an heol a lin -- tre,
En oabl glas an heol a lin -- tre,
En tour ar c’hle -- ier a ga -- ne,
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
       line-width = #130
    %  ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 90 4)
    }
  }
}



En oabl glas an heol a lintre, lala, (ter gwech)
En tour ar c’hleier a gane,

A gane, gant al lapoused,
Eun devez a evurusted ;

Eureud diou galonig dener,
Diou rozen a neve-amzer ;

Diou rozennig karget a c’hliz,
E-kreiz gened o yaouankiz.

Ha koz ha yaouank a gane
Dudi ar priejou neve…


Eur plac’hig naontek vloa hepken
A huanade gant anken ;

Dirak ken dous evurusted,
He bec’h a oa pounner meurbed.

Hag e sonje ’n he deiou kaer,
Karget a hunvreou tener…

An den-ze neve-eureujet
Ganti pell-zo a oa karet.

D’ezi hen a westlas ive,
Hep distro, kalon ha buhe.

Digoumoul e oa o deiou
Ha dibreder o c’halonou.

Siouaz, joa ar bed zo henvel
Ouz eur vogeden en avel.

Ar boan a drubuilhas timad
An diou galon drant eur pennad.

Eur gwall-deodad, ’vel eur c’hleze,
A droc’has liamm o c’harante.

Digar, an estig a dec’has ;
Kalon ar goulmig a frailhas.

An estig ne zistroas ket,
Eun durzunel en doa kavet.

Eun durzunel ’touez ar brankou ;
Skoulmet e oa o c’halonou.


Hag ar plac’hig a hirvoude,
Hag he daerou, stank a ruilhe.

« Bue glac’harus ha c’houero,
Dousat e kavfen ar maro !… »

Klemmou ar goulmig glac’haret
Gant Doue a oe chilaouet.

Eur miz goude, ar c’hloc’h klemmus
En tour a zone truezus

Kanvou eur vleuennig yaouank,
’Rôk ar c’houlz, sec’het war he brank,

Maro gant nec’h ha gant glac’har,
Koulmig dilezet gant he far !