Tolen eured

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Arvorig, 1914  (p. 144-145)



TOLEN EURED


————


WAR DON : Tuchant e arruo an hanv.

\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key a \minor
        \time 3/4
        \partial 16*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup { \italic {Allegro} }
        e16 | \time 2/4 a8. b16 d8. c16 | a2 g4 e8. e16 | \break
        a8. b16 d8. c16 | a2 | \time 3/4 g4 e4 ~ e8 r16 e | | \break
        \time 2/4 a8. b16 c8. a16 | c4 d | e4.. d16 | c8. b16 a8. b16 | \break
        \time 3/4 c4 d8. [f16] e8. d16 | c8. b16 a8. b16 d8. (c16) | \break
        b4 a4 ~ a8 r16 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
      %\override LyricText #'font-shape = #'italic

      Pe -- tra zo ne -- ve er c’har -- tier, 
      Pa vrall ken laou -- en ar c’hle -- ier_? 
      N’oc’h ket mar -- vad, eus ar c’hon -- tre, 
      Pa na oa -- ret ket an doa -- re,
      pa na oa -- ret ket an doa -- re.


    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
    line-width = #140
    ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)
    }
  }
}


1

Petra zo ’neve er c’harter,
Pa vrall ken laouen ar c’hleier ?
N’oc’h ket, marvad, eus ar c’hontre,
Pa ne oaret ket an doare ? (bis)

2

Ne glevet ket mouez ar biniou
O tisrevel ar goulennou ?
E vouez en avel o nijal
A lak yaouankiz da dridal.

3

Pignomp aman war ar garrek ;
Klevet a ran trouz ar c’hezek :
Sell int du-hont o tiflukan ;
Yannig ar Mestr ’zo da gentan !


4.

Eun dek pe daouzek ahendall,
War ar rubaniou o poanial ;
Hag erfin mab ar c’hemener
Bet eilpennet war al leur-gêr…

5.

Setu breman ar c’harr eured
Livet en fresk ha rubaniet ;
An dud enor, ar zonerien,
Ha gante ar c’houlennerien

6.

Ar meliner koz en eun tu,
Gant baz valan ha lêrou ru,
Hag ar meliner[sic] en tu all
Prest da ganan ha da zansal.

7.

O c’harg, betek varc’hoaz vintin,
Eo lakat an dud da c’hoarzin,
Ober jolori hag ardou,
Pa vo « dro-zans an askorniou. »

8.

Nag a c’hrizilhen o tintal
Ha nag a girri o ruilhal !
An nec’hamant hag ar vizer
A zo ankoueet ’barz ar gêr.

9.

O pegen loc’hus ar Breizad
Gant e « charban » hag eur jo mad
War henchou e vro o vale,
Dishual evel eur roue !

10.

Bombard, biniou, c’hoarz ha dudi
Ha gwiskamanchou o skedi :
Ma c’halon a drid ’barz ma c’hreiz
Dirak tolen eured a Vreiz !

Koulmig Arvor