Son Iannic Mihiec

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Son Yannig Mic’hiek.

Emile Bouillon, 1890  (Levrenn II, p. 98-102)



SON IANNIC MIHIEC
____


   Iannic Mihiec ’grié forz,
War leinn he geinn, en creiz ar porz.

   Hac ann itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen clewe:

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, Itron, na mar credfenn
Monet en ho ti, hec’h afenn.

   — Iannic, Iannic keiz, deuz eta.
— Itron, me ho trugareca.

   Ha pa oa Iannic antreet,
Iannic keiz a oele bepred.

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, itron, na mar credfenn
Monet en ho sal, hec’h afenn.

   — Iannic, Iannic keiz, deuz eta.
— Itron, me ho trugareca.

   P’oa Iannic er zal antreet,
Iannic keiz a oele bepred.

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, Itron, na mar credfenn
Debri hac evan, hen grafenn.

   — Iannic, Iannic keiz, gra eta.
— Itron, me ho trugareca.


   Ha p’hen doa debret hac evet,
Iannic keiz a oele bepred.

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, itron, na mar credfenn
Monet en ho cambr, hec’h afenn.

   — Iannic, Iannic keiz, deuz eta.
— Itron, me ho trugareca.

   P’oa Iannic er gambr antreet,
Iannic keiz a oele bepred.

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, Itron, na mar credfenn
Mont en ho kwele, hec’h afenn.

   — Iannic, Iannic keiz, deuz eta.
— Itron, me ho trugareca.

   Pa oa Iannic er gwele
Iannic keiz a oele bepred.

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   — Atô, Itron, na mar credfenn
Roït eur poc d’hec’h-hu, hen grafenn.

   — Iannic, Iannic keiz, gra eta.
— Itron, me ho trugareca.

   Ha p’hen doa d’ann itron poket,
Iannic keiz a oele bepred ;

   Hac ann Itron a c’houlenne
Digant Iannic, pa hen gwele :

   Iannic, Iannic, lavar din-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?


   — Atô, Itron, na mar credfenn
Dogani ’n aotro, hen grafenn.

   — Iannic, Iannic keiz, gra eta.
— Itron, me ho trugareca.

   P’hen doa ann aotro doganet,
Iannic keiz a oele bepred ;

   Hac an Itron a c’houlenne
Digant Iannic, p hen gwele :

   — Iannic, Iannic, lavar d’in-me
Perac, paotric, ma oeles-te ?

   Atô, Itron, na mar credfenn
Lâret d'an aotro, hen grafenn.

   — Iannic, Iannic, na lavar ket,
Ha me roio did tri c’hant skoed.

   — Itron, ho roït d’in eta…
Itron, me ho trugareca.

   Iannic Mihiec na oele ken,
Hac hec’h eas-cuit ’vel eun den.


Canet gant eur c’holist, en bourk Plougonven, 1864.


____________