Prizouniet

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
D. Derrien, 1902  (p. 124-125)



PRIZOUNIET
————



\relative c'{
    \clef treble
    \key f \major
    \tempo \markup { \italic Andantino}
    \autoBeamOff
    \time 3/4 
    \partial 4*1
    a'4     a4. a8 e f | g2 e4 | \break
    f4. g8 e f | d2 a'4 | a4. a8 e f | g2 e4 | \break
    f4. g8 e f | d2 a'4 | a4. a8 g f | \break
    g2 c4 | c4. d8 c b | a2 a4 | a4. a8 e f | \break
    g2 e4 | f4. g8 e f | d2 r4 \bar "|." 
}
\addlyrics {
Klem -- mit Klem -- mit Klem -- mit dou --
ri -- gou ster Pount -- lez enn eur re -- det a -- dreuz ar
raoz hag ar c’hres -- soun Rag er bloaz -- ma siou --
az! ne d-inn ket da Dre -- flez e kear e -- kreiz ann
trouz e rank chom ho mi -- gnoun.
}

Klemmit, klemmit, klemmit, dourigou ster Pountlez,
Enn eur redet a-dreuz ar raoz hag ar c’hressoun,
Kag er bloaz-ma, siouaz ! ne d-inn ket da Dreflez ;
E kear, e-kreiz ann trouz, e rank chom ho mignoun.

Sonj hoc’h euz, warlene, d’ann abardaez ez eann,
Evit gwelloc’h huvreal, aliez e ribl ann dour,
Hag e welenn va skeud, ivez skeud ar pount mean,
Ken freaz ebarz er ster eged er mellezour.

Evel p’oann bihanik va c’haloun a dride
Perag ? Ne c’hallfenn ket avad hen lavaret ;
Eul levenez ken braz er galoun, enn ene,
E komzou nag e skrid ne vez ket displeget.

O welet ar frankiz a gollann er bloaz-ma,
Tenvaloc’h ha strisoc’h o kavinn va frizoun,
Noz-deiz va daoulagad n’ehanint da ouela
Enn eur zonjal er ster, enn tevenn, er mor doun.

O ! perag e rankann beva pell diouz va bro !
Rag me blij d’in kement c’houez ar bizin, ar foenn,
Ann avel zall ha c’houek euz ann tevenn a zao
Hag a zo ken iac’huz d’ar galoun ha d’ar penn !

Klemmit, klemmit, klemmit, dourigou ster Pountlez,
Enn eur redet a-dreuz ar raoz hag ar c’hressoun,
Rag er bloaz-ma, siouaz ! ne d-inn ket da Dreflez ;
E kear, e-kreiz ann trouz, e rank chom ho mignoun.


————