Plac’hic Coat-Rouan

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Plac’hig Koad-Rouan.

Emile Bouillon, 1890  (Levrenn II, p. 20-22)



PLAC’HIC COAT-ROUAN
____


   Gwech-all, pa oan en Coat-Rouan,
Me n’ valeen ket va unan :

   Pe en carrons, pe war gezec,
’Wit va unan n’ valeen ket.

   Gwech-all, me am boa eur botou
Na weljac’h ket ho zalonou ;

   Na weljac’h ket ho zalonou,
Gant ar galons deuz ho goulou ;

   Gant ar galons arc’hant hac aour,
Mès breman, ziouas ! me ’zo paour.

   Me zonje d’in, pa zimêjenn,
Tôl labour ober na rancjenn,

   Met gwalc’hi ma daouarn, ho daou,
Mont d’ar pardon ha terri craou.

   Mes breman, me ranc ober waz,
Pilad al lann gant ma zreid noaz ;

   Pilad al lann gant ma zreid noaz,
Hac aliès ’m be fest ar vaz !

   Ann dud iaouanc, pa zimêont,
Feurmi eur jardin a dleont,


   Ha lacad enhi pewar sort plant:
Melanconi, jalouzi ha tourmant ;

   Ha louzouen ’r basianted,
Ha mont aliès d’hi gweled.

   Ann dud iaouanc a zonj d’ezhe,
Couez ann aour melenn a vec ar gwez ;

   Couez ann aour melenn a vec ar gwez ;
Ann deliou melenn eo a ve ;

   Ann deliou melenn eo a ve
O rei ho flas d’ar re newe.


____________