Pardon Sant-Treveur

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
G. Fischbacher, 1880  (p. 15-21)



PARDON SANT-TREVEUR


I



Ran-tan-plan, ran-tan-plan. — Tud vad
Adalek ar Roc’h bete Prat,

Euz a beurz ann otrone veur,
Disul’man pardon Sant-Treveur ;

C’hoari e pep doare ’vo gret
Nemet gourenno n’a vo ket,

Er bla-man n’a vo gourenno,
Ze lak lac’hadek ’barz ar vro. —

Evelse ann tabouliner
’Embanne e Roc’h d’ar gwener ;

Hag o vousc’hoarzin er marc’had
Ar meziad a re sarr-lagad.

Ar zul warlerc’h heol splann velkent
Ha tud hag heol eleiz ann hent ;


Dre ar prajo oar ar c’hlazen
Merc’hed, potred hag arserien ;

Ha c’hoari-vaz dre ar prajo,
M’hen lavar, nemet gourenno ;

Ha d’ar jabadao gand ar foultr
Deuent endro evel ar poultr :

Ken ’oa mezo al lamperien,
Ar biniou pe he berc’hen.

Euz a Sant-Treveur daou a daou
Distroent gand bleunio ar gaou :

Bleunio han ouz ho zavancher
Hag eun ho c’halon ar gevier ;

Berroc’h ’vid ar bleunio, potred,
’Bado karante ar merc’hed.


II


Potr ar gward goulenne eberr
Tost d’ann Ti-Poaz digand eur c’houer :

— Ar maout-se pelec’h fell d’id kas
Ouz he gernio ru-gwenn-ha-glaz. —


Evid eunn eured vo ret kaout
Da bred warc’hoaz eur gaer a vaout. —

— Da loenik n’a ket d’ann eured,
Da leur ’r pardon na larann ket. —

Da leur ’r pardon au marteze
Ha mar herez dont oeli ze. —

O tifourka da Sant-Treveur
Eunn dinel oa endro d’al leur.

Ha pevar dantad tan ouspen
’Pevar du d’ar gourennerien.

Hou-hou, eme ar c’houer oar ged
Hou-hou evel ar Chouanted :

Ha pa digorjont ann dinel
Oar benn potr ar gward eunn ninsel ;

Epad ar c’hanno ann den kez
Uz d’ar gistr oar he goaze rez

Na klevet a re na gwelet,
Stoub enn he skouarn ha mouchet.

Klevet na gwelet na finval,
Hualet ’vel eunn aneval ;


Ann de warlerc’h emez pa eaz
Toull he dor he wreg hen kavaz.

Difenn gourenno d’ar Vreiziz,
Difenn d’ar person he iliz.

Pa oe c’hoarvezet ann dra-man.
Oann e Treger o studian.

O studian oann er golach
’Vid ober ma belegiach ;

Eunn den santel vijenn me bet,
Hag eur plac’hik ’n deuz ma dalc’het.


————