Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 1 1923.djvu/187

— 188 —

pennad-barrou l’ensemble de la ramure d’un arbre ; penn-kadour, pengadour chef militaire ; pengadouriez gg. stratégie ; pennlina mettre un genou en terre ; dibennlina se relever de cette position ; penrener chef suprême ; penn-tir g. cap, promontoire ; penvrezelour chef de guerriers.
pense g. naufrage ; pensead g. débris de naufrage, lïesder -ou ; penseer naufrageur ; pensead naufragé, lïesder penseïdi.
perc’herin pèlerin ; -a pèleriner ; -erez g. pèlerinage.
perziou lïes, parties, propriétés (d’une chose) ; perziou-mat qualités.
peurbad, peurbadel, peurbadus éternel ; peurbadelez gg. éternité.
peur-ehan g. repos complet, suprême.
peurhenvel tout à fait semblable, identique.
peur-ogi dissoudre, corrompre entièrement.
peurskeudenni achever de décrire, de représenter ; décrire, représenter parfaitement.
peursounn complètement perpendiculaire, parfaitement droit.
peurvarra achever de rendre comble.
peurvevenn gg. limite extrême.
peurzieub complètement libre ; stêr peurzieub a enezennou rivière complètement débarrassée d’îles. peurzivorenni (an tal, ar spered) chasser tout nuage (du front), enlever toute préoccupation (de l’esprit).
peushenvel analogue.
piaoua posséder.
piklamma, piklammout sauter en hauteur ; mont d’ar piklamm, d’ar piklammig aller en sautillant.
pilprennek (bag) pirogue ; pilprennenn gg. même sens.
piramidenn gg. pyramide (ivez pikernenn (-lies-tuek) er ventoniez),
pled g. attention ; pledi ouz, gant observer : an holl loened-all am eus pledet ganto toutes les autres bêtes que j’ai observées ; pledi war-dro chatal soigner le bétail (s’occuper autour du bétail).
pleustri (eul loen) dresser (une bête ; ivez embreger, diski) ; (eur ouiziegez) cultiver (une science) ; (ar spered) exercer (l’esprit) ; (gant) s’occuper (de).
poelladi war s’appliquer à ; poellad g. effort.