Mont d’an endalc’had

Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 1 1923.djvu/186

Eus Wikimammenn
Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
— 187 —

niveradur g. dénombrement ; niverek nombreux ; niverenn gg. numéro.
nozig (beza) (faire) un peu nuit ; nozvezia passer la nuit.


O


oadvez g. durée d’un âge, ère.
ober gant se servir de ; oberiad a. g. actif ; a. k. oeuvre, travail : oberiadou ar peoc’h les travaux de la paix ; oberiadurez gg. fabrication ; oberiata fabriquer.
og épuisé (de fatigue).
oc’hen boeufs ; unander penn-oc’hen.
orged gg. amour (passion) ; luxure ; orgedenn gg. amante, femme qui se donne à 1’amour.
oriadez gg. fille, femme de moeurs légères.
orin g. origine ; penn-orin origine première, principale.
ostiz hôte, celui qui reçoit ; ostiziad hôte, celui qui est reçu, lïesder ostizidi.
ouesk souple, agile ; c’hoariou-ouesk exercices gymnastiques ; oueskder g., oueskded gg. souplesse, agilité.
ouf g. crique, petite baie.


P


padell gg. rocher de forme plate (yez Treger ; e kembraeg padell « pillig ») ; padellek plat (rocher).
padout da veza continuer à être.
pallenn g. tapis ; pallenna tapisser.
paoted gg. abondance ; paota abonder, se multiplier.
paouezlec’h g. terrain de halte, lïesder -iou.
pastellig gg. parcelle. Ivez drailhenn (parcelle d’objet brisé).
pedenner, peder orant.
peder-rodek à quatre roues.
penn, penna principal, chef- ; penn-hent principale route ; penn-tiegeziou (Notennou, V, p. 14) principales familles ; penn-runiou (V, p. 15) principales collines ; penn-lec’h chef-lieu, lïesder penn-lec’hiou ; kadour penna principal champion ; pennad g. tétée, plein une tête de ;