Pajenn:Soniou Feiz ha Breiz, 1930.djvu/43

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 41 —


SON HELENA
————



\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \key bes \major
      \tempo \markup {\italic "Allegretto"} 4 = 104
      \autoBeamOff
      \time 2/4
      \partial 8*1
      g'8^\markup {"Ar Verc’h :"}\mf g a bes g | g f g g \break
      bes c d bes | c d d\fermata r \bar ":|." \break
      \time 3/4 d4.(^\markup {"Ar Vamm :"}\p ees16[ d]) c8 d | ees d c4 bes | c4.( d16[ c]) bes8 c \break
      \time 2/4 d8 d bes([ g]) | bes([\pp g])-"rall" g f | g4. r8 \bar "|."
    }
    \addlyrics{
      Mamm, ma fell d’eoc’h va di -- me -- zi, ’s_eur
      bou -- lan -- jer, n’_gom -- zit ket d’in.
      Pe -- rak e -- ta, He -- le -- na_? Pe -- rak, e --
      ta, va merc’h, pe -- rak e -- ta_?
    }
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #125
  }
  \midi {}
}
\header { tagline = ##f }

I
ar verc’h

   Mamm, ma fell d’eoc’h va dimezi,
   ’s eur boulanjer, n’ gomzit ket d’in.

ar vamm

            Perak eta, Helena,
   Perak, eta, va merc’h, perak eta ?


II
ar verc’h

   Eur boulanjer a fouet e doaz
   Hag a hell ober d’in ker gwaz !

ar vamm

         Ya ! re wir eo, Helena,
Ya, re wir eo, va merc’h, ya ! re wir eo !


III
ar verc’h

   Mamm, ma fell d’eoc’h va dimezi
   Eus eur c’higer n’ gomzit ket d’in. [1]

  1. Lakat komzou ar vamm ar « Perak, eta Helena » hag ar « Ya ! re wir eo Helena », bep eil, warlerc’h koubladou ar verc’h evel m’int laket warlerc’h ar c’henta hag an eil koublad.