Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/536

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

trou, ha distol péc’héjou da zervicherien ha da bobl Israel, ha desk d’ézhô ann hen̄t mâd dré béhini é kerzin̄t ; ha rô glaô war ann douar éc’h eûz rôet d’as pobl é kers,

28. Mar sâv war ann douar eunn naounégez pé eur vosen, pé ann duan, pé ann téz, pé kiḻeien-raden, pé biskouled ; pé mar teû ann énébour, goudé béza gwastet ar vrô, da daga dôriou kéar ; pé ma en deûz eur gouli pé eur c’hlén̄ved-bennâg :

29. Mar teû eur ré-bennâg eûz da bobl Israel d’az pédi ; oc’h anaout hé c’houli hag hé glén̄ved, ma astenn hé zaouarn enn tî-man̄,

30. Té a zélaouô out-han̄ eûz ann én̄v, eûz al léac’h uc’hel é péhini é choumez, hag a rai trugarez, hag a rôi da bép-hini hervez hé hen̄chou, hervez ma hô gwéli enn hô c’haloun (râk n’eûz néméd-oud a gémén̄d a anavézché kalounou bugalé ann dûd),

31. Évit ma toujin̄t ac’hanod, ha ma kerzin̄t enn da hen̄chou é holl zeisiou ha ma vévin̄t war c’harré ann douar, éc’h eûz rôet d’hon tadou.

32. Mar teû ivé eunn diavésiad, ha na vézô két eûz da bobl Israel, eûz a eur vrô bobl, enn abek d’as hanô brâz, ha d’as tourn kré, ha d’as préac’h astennet, ha ma azeûl el léac’h-man̄,

33. Té a zélaouô eûz ann én̄v, eûz ann oabl é péhini é choumez, hag é rî kémen̄d a c’houlennô ann diavésiad-zé : évit ma anavézô holl boblou ann douar da hanô, ha ma toujin̄t ac’hanod ével ma râ da bobl Israel, ha ma anavézin̄t pénaoz da hanô a zô galvet war ann tî-man̄ em eûz savet.

34. Mar d-a da bobl d’ar brézel a-éneb hé énébourien, dré ann hen̄t dré béhini ez pézô hô c’haset ; mar pédon̄t ac’hanod, ô selloud oud ar géar-man̄ éc’h eûz dilennet, hag oud ann tî em eûz savet enn da hanô,

35. Té a zélaouô eûz ann én̄v hô fédennou hag hô goulennou, hag a ven̄jô anézhô.

36. Mar péc’hon̄t enn da énep (râk n’eûz dén e-béd ha na béc’hché), hag ô véza éat drouk enn-oud enn hô énep, ma hô lékéez étré daouarn hô énébourien ; ha mar bézon̄t kaset da sklaved gan̄t-hô enn eunn douar a bell pé a dôst ;

37. Hag ô tistrei enn hô c’haloun, mar gréon̄t pinijen enn douar é péhini é vézin̄t bét kaset da sklaved, ha mar pédon̄t ac’hanod é douar hô sklavérez, ô lavarout : Péc’het hon eûz, droug ha fallagriez hon eûz gréat :

38. Ha mar tistrôon̄t ouz-id eûz hô holl galoun, hag eûz hô holl éné, é douar hô sklavérez, é péhini é vézin̄t bét kaset ; ha ma azeûlon̄t ac’hanod, ô sellout oud ann douar éc’h eûz rôet d’hô zadou, hag oud ar géar éc’h eûz dilennet, hag oud ann tî em eûz savet d’as hanô,

39. Té a zélaouô eûz ann én̄v, da lavaroud eo, eûz al léac’h postek é péhini é choumez, hô fédennou, hag a varnô anézhô, hag a rai trugarez d’as pobl, pétrâ-bennâg m’en dévézô péc’het.

40. Râk va Doué oud : ra vézô digor, mé az péd, da zaoulagad, ha ra vézô évésiek da ziskouarn oud ar pédennou a vézô gréat el léac’h-man̄.

41. Bréma éta, ô Aotrou Doué, sâv enn da éhan, té hag arc’h da ners : ra gavô skoazel da véleien, Aotrou Doué, ha r’en enn laouénai da zen̄t er madou.

42. Aotrou Doué, na zistrô két da zaoulagad diouc’h da éôliet : az péz koun eûz a drugarézou David, da zervicher.


————


VII. PENNAD.


Ann tân a ziskenn eûz ann én̄v war ar viktimou. Doué en em ziskouéz da Zalomon.


1. Hôgen pa oé peûr-c’hréat hé béden gan̄t Salomon, ann tân a ziskennaz eûz ann én̄v, hag a zévaz ar sakrifisou-losk hag ar viktimou ; ha meûrdez ann Aotrou a leûniaz ann tî.

2. Ha na hellé két ar véleien mon̄d ébarz templ ann Aotrou, ô véza ma oa leûniet ann templ gan̄d meûrdez ann Aotrou.

3. Hôgen pa wélaz holl vugalé Israel ann tân ô tiskenn, ha gloar ann