Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/25

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
23
levr ar profed isaias.

két bét diskaret ar ré a choum war ann douar.

19. Da ré varô a asbévô, va ré lazet a assavô ; dihunit ha meûlit, c’houi péré a choum er poultr ; râg eur gliz goulaouek eo da c’hliz, hag é tispenni douar al lan̄gouineien.

20. Kéa, va fobl, kéa enn da gampr, ha serr ann ôriou war-n-od ; en em guz évid eunn nébeûd amzer, kén na vézô éat va frouden ébiou.

21. Râg ann Aotrou a ia da von̄d er-méaz euz hé léac’h, évid emwélout fallagriez ar ré a choum war ann douar enn hé énep ; hag ann douar a zikouézô ar goad a zô bét skuḻet war-n-ézhan̄, ha na c’hôloi mui ar ré lazet a zô bét kuzet enn-han̄.


————


XXVII. PENNAD.


Kastiz ar prin̄s a waské bugalé Israel.


1. Enn deiz-zé ann Aotrou a emwélô gan̄d hé glézé kalet, brâz ha kré, Léviatan ann aer spék, Léviatan ann aer widiluz ; hag hén̄ a lazô ar môr-varc’h a zô er mor.

2. Enn deiz-zé ar winien c’houék a ganô hé veûleûdi.

3. Mé eo ann Aotrou a vîr anézhi ; hé doura a rinn bépréd ; gan̄d aoun na vé gwallet, é virann anézhi nôz-deiz.

4. N’en em rôann két d’ar vuanégez ; hôgen mar teû eur ré da stourmi ouz-in ével eur spernen hag eunn dréan, é kerzinn war-n-ézhan̄, hag é likiinn ann tân enn-han̄.

5. Hag hén̄ a éréô va ners ? Ra c’houlennô ar péoc’h digan-én̄, ra rai ar péoc’h gan-én̄.

6. Grisiou Jakob a zavô ; Israel a vleûn̄vô hag a gellidô, hag hi a leûniô gorré ar béd a frouez.

7. Ha skôet en deûz-hén̄ gan̄t-han̄ ével ma en deûz skôet gan̄d ar ré hô deûz hé heskinet ? Pé ha lazet en deûz-hén̄ ével ma en deûz lazet ar ré hô deûz hé lazet ?

8. Pa vézô distolet zô-kén, é varnô anézhan̄ gan̄d habaskded ha gan̄d azaouez ; ann doaré a glaskô da zioulaad hé vuanégez, pa vézô-hî ar grouézusa da wélout.

9. Dré-zé éta é vézô distolet hé fallagriez da di Jakob ; hag ann holl frouez a vézô ann distol eûz hé béc’hed ; pa en dévézô torret holl vein hé aoter ével mein râz, ha pa en dévézô diskaret aon holl goajou hag ann holl demplou.

10. Râg ar géar gré a vézô disman̄tret, ar géar gaer a vézô kuitéet ; dilézet é vézô ével eunn distrô ; énô é peûrô al leûéou ; énô é c’hourvézin̄t, hag é tebrin̄t géot.

11. Hô éd a zizéc’hô hag a vézô mac’het dindân ann treid ; merc’hed a zeui, hag a zeskô anézhé ; rag ar bobl-zé né két fûr ; ha dré-zé ann hini en deûz hé c’hréat, n’en dévézô két a druez out-han̄, hag ann hini en deûz hé zoaréet, na drugarézô két anézhan̄.

12. Ha chétu pétra a c’hoarvézô : Enn deiz-zé ann Aotrou a skôi adaleg aoz ar ster bété froud ann Éjipt, ha c’houi, bugalé Israel, a vézô strollet a-unanou.

13. Ha chétu pétrâ a c’hoarvézô : Ar c’horn-boud a zonô-kaer, ar ré a oa bét tec’het a zistrôi eûz a zouar ann Assiried, hag ar ré a oa bét harluet a zistrôi eûz ann Éjipt, hag hî a azeûlô ann Aotrou war ar ménez san̄tel é Jéruzalem.


————


XXVIII. PENNAD.


Disman̄tr rouan̄télez Éfraim.


l. Gwâ ar gurunen a rogen̄tez, mezvierien Éfraim, ar vleûen vresk, hé c’hloar hag hé zudi, ar ré a choum é lein ann draon̄ien drûz, ar ré a horell gan̄d ar gwîn.

2. Chétu ann Aotrou kré ha galloudek a vézô ével eur c’hazarc’h herruz ; ével eur gourven̄ten a dorr pép-trâ, ével eunn dic’hlann dour, en em skiñ war eur vrô éc’hon, hag a c’hôlô pép-tra.

3. Kurunen a rogen̄tez mezvierien