Requiem, etc. Ant. A portâ inferi erue, Domine, animam meam. Ant. Omnis spiritus. |
hac en ho parados epad an eternite.
Roït ar repos eternel, etc. Ant. Diouz porz an ifern, va Doue, dilivrit va ene. Ant. Ra deui an oll sperejou. |
Laudate Dominum de cœlis, etc. |
Meulit an Autrou Doue, c’houi pere a so, etc. |
Canlate Domino canticum, etc. |
Canit d’an Autrou Doue ur c’hantic nevez, etc. |
Laudate Dominum in sanctis, etc. Ant. Omnis spiritus laudet Dominum. V/. Audivi vocem de cœlo dicentem mihi. R/. Beati mortui, qui in Domino moriuntur. Ant. ad Benedictus. Ego sum resurrectio. |
Meulit an Autrou Doue en he blaçou santel, etc. Ant. Ra deui an oll sperejou da veuli an Autrou Doue. V/. Clevet em eus ar vouez eus an een o lavaret d’in. R/. Eürus eo ar re pere a zeu da vervel en craç an Autrou Doue. Ant. d’ar Benedictus. Me eo ar resurrection. |
Cant. Zach. Luc. 1.
Benedictus Dominus Deus Israël, etc. |
Cantic Zacharias,
Tad sant Ian-Vadezour. Meulet ra vezo da viquen. |
Ar rest eus [ar] [1] C’hantic-ma a gueffot tu-ma diaraoc en Ofiç ar Sacramant ; hac eleac’h ar Gloria Patri a so eno er fin, e leverrot ama ur Requiem æternam.
Antiphona.
Ego sum resurrectio et vita : qui credidit in me, etiamsi mortuus fuerit, vi- |
Antiphonen.
<poem> Me eo ar resurrection, Ha quercouls ar vuez guirion ; Nep a gred enon a vevo, Evitan da veza maro. |
- ↑ Moullet : (mann).