me veniet, et eum qui venit ad me, non ejiciam foràs. | seïn quet emeas an hini a zeu davedon (eme hor Salver). |
Livirit brema Pater noster, pehini a gueffot en brezonec en commançamant al levr-ma, hac e goude e finissit evellen.
V/. In memoriâ æternâ erunt justi. R/. Ab auditione malâ non timebunt. V/. A portâ inferi R/. Erue, Domine, animas eorum. V/. Requiescant in pace. R/. Amen. V/. Domine, exaudi orationem meam. R/. Et clamor meus ad te veniat. |
V/. Ar memor eus ar re just a vezo eternel. R/. Ha n’ho devezo aon ebet rac ur goall renom. V/. Autrou Doue, dilivrit ho eneou. R/. Eus a berzier an ifern. V/.Grit ma reposint en peoc’h. R/. Evellen bezet grêt. R/. Autrou Doue, exaocit va feden. V/. Ha grit ma pigno betec enoc’h ar c’hri eus va oræson. |
Oremus.
FIdelium, Deus, omnium Condiror et Redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum, ut indulgentiam quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen. |
Pedomp Doue.
O Doue ar gristenien fidel, Crouer ha Redamtor d’an oll, plijet gueneoc’h accordi da eneou ho servijerien hac ho servijereset ar remission eus ho oll fec’hejou, evit dre hon pedennou humbl ma obtenint an induljanç hac ar pardon ho deveus ato desiret. Ni her goulen ouzoc’h, c’houi pehini a vev hac a ren hep fin da jamæs en ur memes Doue gant an Tad hac ar Speret Santel. Evelse bezet grêt. |
An Oræson ma diaraoc a so evit an Anaon en general ; hoguen chetu ama varlerc’h ive Oræsonou all evit an Anaon en particulier, hac e leverrot hevez ho