Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/577

557

Gousperou an Anaon.

Rac pa’z oun bet humiliet, En deveus bet ma dilivret.	los Dominus : humiliatus sum, et liberavit me.
Quemer, ma ene, da repos, Ma veuli Doue deiz ha nôz ; Rac m’en deveus uset ouzit Gant ur vadelez infinit.	Convertere; anima mea, in requiem tuam : quia Dominus benefecit tibi.
Ma ene[ ]en [1] deveus dilivret Diouz ar maro eus ar pec’het ; Ma daoulagat diouz an daëlou, Ma zreid diouz ar precipiçou.	Quia eripuit animam meam de morte : oculos meos à lacrymis, pedes meos à lapsu.
O veza en renq ar re veo, Pelloc’h d’am Autrou me blijo, Gant he c’hraç santel o viret He oll gourc’hemennou bepret.	Placebo Domino ; in regione vivorum.
Roït ar reposvan eternel, Va Doue, d’an Anaon fidel; Ha cacit-hi d’ar sclerijen Evit ho quelet da viquen.	Requiem æternam dona eis, Domine : et lux perpetua luceat eis.
Antifonen. Me blijo d’am Autrou en bro ar re veo.	Ant. Placebo Domino in regione vivorum.

An eil Salm, dre pehini e c’houlen un ene ouz Doue beza dilivret diouz an teodou malin, pere a glasq hor c’holl, eo ar Salm 119 Ad Dominum, cùm tribularer, clamavi ; Etrese Doue em eus criet, pehini a gueffot en Ofiç an Hano hac a[r] ^[2] Gurunen eus ar Verc’hes ; hac eleac’h ar Gloria Patri, pehini so eno en fin ar Salm, e leverrot Requiem æternam, evel a so ama, gant an Antifonen-ma varlerc’h.

Antifonen. Siouaz d’in ! va Autrou, astennet eo va demeuranç em poaniou

Ant. Heu mihi ! Domine, quia incolatus meus prolongatus est.

An trede Salm pehini a gonsol un ene mad a laca he foan d’en em sevel diouz ar bed-ma etrese ar bed-hont, hac e assur quen er vuez quen er maro eus ar brotection a Zoue, diouz pehini epquen e tleomp gortos sicour.

1. Moullet : eneen.
2. Moullet : an.