Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/407

387

Salmou evit Gousperou ar Goueliou.

C’houi so, va Doue, meurbet huel, C’houi a sell ouz an traou isel, Hac an traou huel a velit Eus a ur belder infinit. Mar balean, ô va Autrou, En creis an afflictionou , C’houi a rento d’in ar vuez, O sellet ouzin a druez. Arretet hoc’h eus ar goler Eus v’adversourien, va C’hrouer : Hac ho torn deou en deveus bet Diou[th]o [1] oll ma sauveteet. Varnezo em venjot ivez, Ne vanq jamæs ho trugarez; Rac-se na zisprijit nepret An ouvrajou ho[c’h] [2] eus furmet. Enor ha gloar, etc., evel diaraoc.

ges terræ : quia audierunt omnia verba oris tui. Et cantent in viis Domini : quoniam magna est gloria Domini. Quoniam excelsus Dominus: et humilia respicit, et alta à longè cognoscit. Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me : et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua. Dominus retribuet pro me ; Domine, misericordia tua in sæculum : opera manuum tuarum ne despicias. Gloria Patri, etc.

Goude ar pemp Salm eus ho Gousperou e leverrot ar Chabistr bian hac an Hymn pehini so propr d’an amser pe d’ar gouel à vezo neuse, hervez ma vellot merquet e ziouc’h an Hymnou pere so lequeet ama varlerc’h dious-tu evit an oll suliou ha solenniteou eus ar bloaz, hac hervez ma queffot merquet ive tu-ma varlerc’h evit Gousperou peb seurt sænt ha sænteset ha peb seurt goueliou : rac peb-re anezo ho deveus ho Hymnou ha peurvuia memes ho Chabistrou propr en Heuriou-ma.

Varlerc'h an Hymn e leverrot ar Verset hac ar Respont merquet dre an diou lizeren-ma (V/. R/.) ha goude-se an Antifonen pe recommandation propr, pehini a gueffot el levr-ma ivez evit peb seurt goueliou. Mar bez canet en fin Gousperou Alma Redemptoris, pe Ave, Regina cœlorum, pe Regina cœli, lætare, pe Salve , Regina, ho c’heffot tu-ma varlerc’h en fin Complidou ar Sul.

1. Moullet : diout  ho.
2. Moullet : hoc.