Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/343

[3]23

evit Laudes.

Meulit-en gant an dabourin hac ar fleut chœur ; meulit-en gant ar violonçou hac an orgou. Meulit-en gant ar son agreabl eus ar cimbalennou ; meulit-en o [se]ni [1] gant ho eariou a rejouissanç. na deui quement tra so da veuli an Autrou Doue. Gloar d’an Tad, etc. Ant. Caër oc’h hac agreabl meurbet, merc’h a Jerusalem ; terrubl oc’h ivez evel un arme renguet evit combati.

eum in psalterio et cytharâ. Laudate eum in tympano et choro : laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis benesonantibus, laudate eum in cymbalis jubilationis : omnis spiritus laudet Dominum. Gloria Patri, etc. Ant. Pulchra es et decora, filia Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata.

Chabistr bian. Cant. I.

AR merc’het a Sion o velet ar Verc’hes, ho deveus hi publiet evit an eürussa crouadures, bac ar rouaneset ho deveus hi meulet ive.	VIderunt eam filiæ Sion : et beatissimam prædicaverunt eam, et reginæ laudaverunt eam.
R/. Rentomp graçou da Zoue. Var an ton latin. O Itron glorius meurbet, Dreist an oll astrou exaltet ! Gant al lez sacr, c’houi a vagas, Eus ho tivron, nep ho crouas. Ar pez e deus Eva collet, Gant ho froez hoc’h eus-en recouvret : Dreizoc’h ec’h antren en êvou Ar re a vouel d’ho fec’hejou.	R/. Deo gratias. Hymnus. O Gloriosa Domina, Excel-*sa super sider» ,Qui te creavir pro-vidè , Laclâsli sacro ubere. Quod Eva tristis abstulit, Tu reddis almo germine ; In-

1. Moullet : fini.