Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/213

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
193
An Devotion evit an Anaon-vad.

Ma galvit d’ho rouantelez,
Gant ar re benniguet ivez.

dictis, flammis acribus abdictis, voca me cum benedictis.

Dirazoc’h en em brosternet,
Va c’halon casi brusunet,
Deoc’h, o va Jesus, a vreman
Va finvez a recommandan.

Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.

O dervez trist ha deplorabl !
Eleac’h ma tle an den coupabl
Ressuscita eus he ludu,
Da veza barnet gueneoc’h-hu.

Lacrymosa dies illa, quâ resurget ex favillâ,

Pardonit en’ta, va Doue,
Hor pardonit var ben neuse,
Evit ma c’hallimp gant fizianç
Comparissa en ho presanç.

Judicandus homo reus : huic ergò parce, Deus,

O Jesus leun a drugarez,
Ouz an anaon ho pêt truez ;
Roït dezo en ho parados,
Un efernite a repos. Amen.

Pie Jesu, Domine, dona eis requiem.

Amen.



CANTIC VAR UN ORÆSON

D’ar Verc’hes glorius Vari evit an anaon eus ar burcator, hac a vez mad lavaret en Oferen an anaon ive. Var ton guers an Itron Vari-a-Druez.

O Mari ! mam da Jesus,
Ho pêt compassion
Ouz an tourmanchou grevus
A souffr an anaon,
Er purcator languisset,
En creis an tân grizies
Ez int estranj punisset ;
Grit ma teuint prest ermes.

O Maria languentibus in purgatorio, Qui purgantur ardore nimio, et torquentur gravi supplicio, Subveniat tua compassio.

O Mari ! feunteun gomun
Hor goalc’h diouz ar pec’het,
Hac hep disprisout nicun,

O Maria ! fons es patens, qui culpas abluis , Omnes sa-