Pajenn:Guillerm Herrieu - Recueil de Melodies bretonnes.djvu/39

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 37 —


9.
Devizigeu a garanté



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key f \major
        \time 3/8
        \partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup { \italic { Moderato. } } 8=168
a8 | a4 g8 | f4 a8 | c4 f,8 | g4 bes8 | bes bes g | e4 (g8) | g4 f8 | f4. | \break
f8 a bes | c4. | a8 bes c | d4. | d8 c bes | g4 c8 | c ([bes]) a | g4. | \break
bes4 (c8) | d4 c8 | f,4. | g8 a f | g4. | c8 c bes | a4 g8 | d4 e8 | f4^\fermata r8 \bar "|." 
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Dé mat ha joé, me mes -- tréz koant,
Me ha -- ran -- té, mem bra -- san hoant_;
Hoant bras em es ha vo -- lan -- té
Ma hreemb hun deu en a -- mi -- tié
Di -- zo -- leit d’ein hon san -- ti -- mant,
De houi -- et ha hui zou kou -- tant_?
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
    line-width = #160
    %ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 168 8)
    }
  }
}


1. Dé mat ha joé, me mestréz koant,
Me haranté, mem brasan hoant ;
Hoant bras em es ha volanté
Ma hreemb hun deu en amitié,
Dizoleit d’ein hon santimant
De houiet ha hui zou koutant ?

2. Eutru, Eutru, me eskuzet :
M’hou reskondou pe gonzeet.
Hui zou Eutru a hoed ihuél :
Doh hui é jauj un damezél ;
Me zou mé merh d’ur beizantéz,
Nen don na nobl na borhizéz.

3. Petra larou ol hou ligné
Pe zei dehé gout en doéré ;
E timéet d’ur beizantéz
Nen dé na nobl na borhizéz ?
Aveit diléz er brinsézed
É hues liseit amzér zou bet !…

4. Na petra hra d’em ligné mé
De biù e rein mé men dañné ?
Eit ne vehé hañni koutant,
Men dous, me ven kavet me hoant
Diméamb hun deu hemb dalé ;
M’hou lakou nobl a galité.

5. Galand, galand, mal vou kuitat :
Komans hra en hiaul izélat.
Mal e vou d’ein galand pellat
Monet d’er gér de di me zad :
Pep plah iouank, get honestiz
Zou mal dehi klask lojeris ;
Monet d’er gér de di hé zud
Get en eun a gavet tabut !…