Pajenn:Guillerm Herrieu - Recueil de Melodies bretonnes.djvu/33

Eus Wikimammenn
Mont da : merdeiñ, klask
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 31—


5
Er Chistr neùé



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key f \major
        \time 3/4
        %\partial 4*2
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
                \tempo \markup {
    \concat {
      \italic {Tempo " " giusto. " "}
      " " Mét. " "
      \note #"4" #1
     " "= 138" " environ.
        }}
a4 a f | g (a) bes | a g f | a a f | g (a) bes | a2 (f4) | a a f | \break
g (a) bes | a2. | a4 a g | c (d) c | a g f | a a  a | g (bes) g | \break
f2. | a4 a g | c (d) c | a g f | a a a | g (bes) g | f2. \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Pei -- zan -- ted, er gué zou kar -- get
A a -- va -- leu mi -- len,
A a -- va -- leu mi -- len_:
Gol -- het hou fus -- ti -- geu, pau -- tred,
Er blé -- ad er gou -- len.
Gol -- het hou fus -- ti -- geu, pau -- tred,
Er blé -- ad er gou -- len.
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
    line-width = #160
    %  ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 138 4)
    }
  }
}


1. Peizanted, er gué zou karget
A avaleu milen :
Golhet hou fustigeu, pautred,
Er bléad er goulen.

2. Lakeit hou fusteu, hou tonneu
De dranpein é deur sklér,
Ha tolpet hou pern avaleu
Ér hornig a hou lér.

3. A pe zei er gouian kalet,
Karget hou melinieu,
Ha troeit get plijadur, pautred,
Malet hous avaleu.

4. Hag én hou preseu stoubet mat
Paket hou markajen ;
Lakeit plouz kerh at bep trohad
Hou chistr e vou milen.

5. Ha bremen, get hou nerh brasan,
Sterdet ar hou preseu :
Er chistr e rid : er frond huékan
E saù dré hon kranjeu.

6. D’en dud ag en ti ha d’er vistr
A pe vér get er pred,
Nitra ne dalv ur banig chistr
Eit torrein er séhed.

7. Hag a pe vér draillet d’er boén,
É hersal doh en doar,
Aveit degas kalon d’en dén
Er chistr e zou hemb par.

8. Er chistr e zou ivaj en ol,
Er pinùik hag er peur ;
Mes méuein geton e zou kol
Ha dismant ivaj eur.

9. Ean zou goed er guir Vretoned ;
Hemb zou n’hellant biùein.
Chomamb fidél d’hun chistr, pautred ;
Mes gouiamb en ivein !…

L.H.